穿过博尔赫斯的阴影

版权信息 图书在版编目（CIP）数据 穿过博尔赫斯的阴影／戴冰著．—桂林：广西师范 大学出版社，2016.8 ISBN 978-7-5495-8406-2 Ⅰ．①穿… Ⅱ．①戴… Ⅲ．①博尔赫斯，J.L. （1899-1986）－文学研 究 Ⅳ．①I783.065 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第156049号 广西师范大学出版社出版发行（ 广西桂林市中华路22号 邮政编码： 541001 ） 出版人：张艺兵 全国新华书店经销 开本：787 mm × 1 092 mm 1/32 印张：9 字数：150千字 2016年8月第1版 2016年8月第1次印刷 印数：0 001~5 000册 定价：38. 00元 目 录 版权信息 ∈ 没有一面镜子能反映我：《阿莱夫》 寻死之路：《永生》 假若他不再梦见：《圆形废墟》 枝 蔓 ⊙ 博尔赫斯的迷宫：《小径分岔的花园》 不存在的分界：《门槛旁边的人》 神道的傀儡：《死亡与指南针》 倾 城 ∞ 历史的迷宫：《叛徒和英雄的主题》 疯狂的圆石：《蓝虎》 不能承受的永恒之重：《博闻强记的富内斯》 弑 △ 什么使博尔赫斯不安：《吉诃德的部分魔术》 靠不住的绳索：《沙之书》 无穷的空无：《两位国王和两个迷宫》 大教堂 ∵ 神道中的命运：博尔赫斯的宗教小说 后 记 ∈ 没有一面镜子能反映我：《阿莱夫》 博尔赫斯惯于和善于应用中国盒子式的结构来遮蔽他的故事主体， 就像环绕堂屋的曲折回廊。《阿莱夫》也不例外。不过这次他的回廊是 缠绵悱恻的爱情，而且是第一人称：“我”的心上人贝雅特丽齐·维特波 1929年患乳癌逝世，于是每年的4月30日（贝雅特丽齐的生 日），“我”都要去她家看看。“我一般在七点一刻到，坐二十多分钟； 每年晚去一会儿，多坐一些时间。”1933年4月30日，一场突如其来的暴 雨把“我”滞留在贝雅特丽齐家里，由此赢得了她的表兄卡洛斯·阿享蒂 诺·达内里的信任。后者告诉“我”，他正在创作一部题为《大千世界》 的长诗，试图用语言描述广大世界的每一样事物。十月的一天，卡洛斯 突然气急败坏地打来电话，说有人要拆他的房子，那是绝对不能容忍 的，“为了完成那首长诗，房子必不可少。因为地下室的角落里有个阿 莱夫……”至此，爱情的回廊绕到尽头，真正的核心凸现出来。阿莱夫 是什么？“他解释说，阿莱夫是空间的一个包罗万象的点……从各种角 度看到的、全世界各个地方所看到的一点。” “我”出于好奇，来到卡洛斯的地下室，看到了阿莱夫，从阿莱夫中 看到了一切。 在那了不起的时刻，我看到几百万愉快或者骇人的场面；最使我吃 惊的是，所有场面在同一个地点......