房间里的大象

房间里的大象 生活中的沉默和否认 ［美］伊维塔·泽鲁巴维尔 著 重庆大学出版社 定价：24.00元 本书如有印别、装订等质量问题，本社负责调换 版权所有，请勿擅自翻印和用本书制作各类出版物及配套用书，违者必 究 沉默不是金 刘瑜 沉默是金，人们常说。这话还被写成大字，镶在框里，贴在很多墙壁 上。人们用它来告诫自已：言多必失，少说多做，祸从口出，实干兴邦 空谈误国。总之，能闭嘴的时候就闭嘴。 但是马丁·路德·金说：历史将记取的社会转变的最大悲剧不是坏人的喧 嚣，而是好人的沉默。 这是一本关于沉默的书。 这显然是个非常有趣的话题。我们习惯于关注言说，因为言说总是在推 推搡搡试图挤进我们的视线，但在言说和言说的缝隙之间还有沉默。沉 默正如言说，也有不同的光泽、质材、结构、密度，也千折百转，也惊 心动魄。当恋人相拥坐在河边的晚风中，它几乎是优美的，但在另一些 时候，它可以像一把刀子，切割人性暴露其中的血腥。 历史上无数悲剧源于集体沉默。二战期间，普通德国人大多已经隐隐知 道那些被推上火车的犹太人的下场，但是他们对此不闻不问，照常买牛 奶面包，上班下班，并对迎面走来的邻居温和地问候“早上好”。文革期 间，当学生们用皮带抽打老师、或者造反派暴力批斗“走资派”时，也有 很多围观群众感到不忍，但他们只是默默地回过头去。今天的中国，朋 友们聚餐，点龙虾鱼翅燕窝，结账的时候在座的人中有公职的那位“要 一张发票”，这上万块钱的餐费最后摊到了谁头上，不会有人追问。 “房间里的大象”，在英文里，意指所有那些触目惊心地存在却被明目张 胆地忽略甚至否定的事实或者感受，用作者泽鲁巴维尔的话来说，就是 那些“我们知道，但是我们清楚地知道自己不该知道”的事。“皇帝的新 装”是个典型的“房间里的大象”，但“皇帝的新装”只是个隐喻。在一个 电视相亲节目中，嘉宾们七嘴八舌分析某个相亲失败的男人哪句话说错 了、哪个表情不当，却绝口不谈他的职业是厨师或者鞋匠的事实，这时 候，电视屏幕里站着一只大象。成百上千个人坐在一起煞有介事地开 会，但谁都明白这个会只是个橡皮图章而已，在那个会议厅里，同样站 着一只大象。 为他们请愿、筹款。谈论现代社会里动物的养殖和屠宰方式，意味着我 们要为动物权利呐喊，甚至严肃地对待素食主义这一主张。所以，为了 逃避责任和不安，“还是不谈这些”为好。所以沉默是金。但是大象并不 会因为你不谈论它而消失，你可以不谈论它，甚至不谈论这种不谈论， 但是全球还会继续变暖，被迫害的人还在呻吟，养殖场里的牛羊猪还是 在绝望中度过它们悲惨的一生，而我们还是要在所有这些痛苦面前接受 良心的审判。 所以这本书的意义，在于提醒我们直视我们生活中的沉默。直视沉默也 就是抵抗制度性遗忘和集体性否认......