房间里的大象

房间里的大象 生活中的沉默和否认 ［美］伊维塔·泽鲁巴维尔 著 重庆大学出版社 图书在版编目（CIP）数据 房间里的大象：生活中的沉默和否认/（美）泽鲁巴维尔（Zerubavel, E.）著；胡缠译.—重庆：重庆大学出版社，2011.4 书名原文：The Elephant in the Room ISBN 978-7-5624-6034-3 I.①房…II.①泽…②胡…III.①社会心理学－研究IV.①C912.6 中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第043406号 房间里的大象——生活中的沉默和否认fangjian li de daxiang [美]伊维塔·泽鲁巴维尔 著胡缠 译 策划编辑 彭毅文责任编辑 彭毅文 装桢设计 乔晓辰 田克 重庆大学出版社出版发行出版人 邓晓益 社址 （400030）重庆市沙坪坝正街174号重庆大学（A区）内 网址 http://www.cqup.com.cn 经销 全国新华书店 印刷 北京鹏润伟业印刷有限公司 开本：889x1194 1/32 印张：5.5字数：51千 2011年6月第1版 2011年6月第1次印刷 ISBN 978-7-5624-6034-3 定价：24.00元 本书如有印别、装订等质量问题，本社负责调换 版权所有，请勿擅自翻印和用本书制作各类出版物及配套用书，违者必 究 沉默不是金 刘瑜 沉默是金，人们常说。这话还被写成大字，镶在框里，贴在很多墙壁 上。人们用它来告诫自已：言多必失，少说多做，祸从口出，实干兴邦 空谈误国。总之，能闭嘴的时候就闭嘴。 但是马丁·路德·金说：历史将记取的社会转变的最大悲剧不是坏人的喧 嚣，而是好人的沉默。 这是一本关于沉默的书。 这显然是个非常有趣的话题。我们习惯于关注言说，因为言说总是在推 推搡搡试图挤进我们的视线，但在言说和言说的缝隙之间还有沉默。沉 默正如言说，也有不同的光泽、质材、结构、密度，也千折百转，也惊 心动魄。当恋人相拥坐在河边的晚风中，它几乎是优美的，但在另一些 时候，它可以像一把刀子，切割人性暴露其中的血腥。 历史上无数悲剧源于集体沉默。二战期间，普通德国人大多已经隐隐知 道那些被推上火车的犹太人的下场，但是他们对此不闻不问，照常买牛 奶面包，上班下班，并对迎面走来的邻居温和地问候“早上好”。文革期 间，当学生们用皮带抽打老师、或者造反派暴力批斗“走资派”时，也有 很多围观群众感到不忍，但他们只是默默地回过头去。今天的中国，朋 友们聚餐，点龙虾鱼翅燕窝，结账的时候在座的人中有公职的那位“要 一张发票”，这上万块钱的餐费最后摊到了谁头上，不会有人追问。 “房间里的大象”，在英文里，意指所有那些触目惊心地存在却......