马克思主义与意识形态：马克思主义意识形态论研究

“国外马克思学译丛”编委会 主编：鲁克俭 副主编：杨学功 张秀琴 编委：（按姓氏笔画为序） 王歌 王雨辰 王峰明 文兵 仰海峰 刘森林 吴向东 沈湘平 张文喜 张立波 周凡 聂锦芳 袁吉富 韩立新 总序 经过一段时间的酝酿、筹划和准备，在北京师范大学出版社的大力 支持下，我们正式推出这套“国外马克思学译丛”。现就译丛的编译旨 趣、编译原则和工作分担问题作一简要说明。 一 对于“马克思学” [1] 这个术语，国内外学术界还存在着不同的理解和 界定。我们认为，如果不过分纠缠于吕贝尔创制Marxologie这个法文词 的特定含义，而是从广义上理解，马克思学就是关于马克思生平事业、 著作版本和思想理论的学术性研究。 关于马克思生平事业的研究成果通常是马克思传记。比较有代表性 且已译成中文出版的有弗·梅林的《马克思传》（1918年） [2] 、东德学 者海因里希·格姆科夫等著的《马克思传》（1968年） [3] 、苏联学者彼· 费多谢耶夫等著的《马克思传》（1973年） [4] 、苏联学者斯捷潘诺娃的 《马克思传略》（1978年） [5] 、英国马克思学家戴维·麦克莱伦的《马 克思传》 [6] 等。 关于著作版本的研究成果有几种形式：一是马克思著作年表，比较 有代表性的有苏联马克思恩格斯列宁研究院（Marx-Engels-Lenin Institute）院长阿多拉茨基主编的《马克思年表》（1934年） [7] 、吕贝 尔的《没有神话的马克思》（1975年） [8] 等；二是《马克思恩格斯全 集》中的“题注”以及 MEGA2 资料卷对马克思著作（含手稿）和书信的 写作时间、版本情况、文本写作过程和手稿修改等情况的介绍；三是马 克思文献学专家发表的有关马克思著作版本考证的研究论文。 关于马克思思想理论的研究成果主要体现为专著，包括以下几种形 存在的学术现象。恩格斯在马克思生前所写的多篇关于马克思的传记和 书评 [26] ，以及他在马克思逝世后为马克思著作所写的大量再版序言或 导言等，就是这种研究存在的证明。此外，资产阶级学者对马克思著作 和思想的评论或批判，在广义上也属于“马克思研究”的范畴。正因如 此，列宁1914年在《卡尔·马克思（传略和马克思主义概述）》中 说：“论述马克思和马克思主义的著作数量甚多，不胜枚举。”他列举了 威·桑巴特的《马克思主义书目》（开列了300本书）、1883～1907年及 往后几年《新时代》杂志上的索引、约瑟夫·施塔姆哈默尔的《社会主 义和共产主义书目》（1893～1909年）耶拿版第1～3卷等，供读者参 阅。列宁还提到了庞巴维克的《马克思体系的终结》（1896年）、里克 斯的《价值......