格拉斯医生

版权信息 书名：格拉斯医生 作者：【瑞典】雅尔玛尔·瑟德尔贝里 译者：王晔 责任编辑：李玉瑶 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014 年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做 体验更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 序言 6月12日 6月14日 6月15日 6月18日 6月19日 6月21日 6月22日 6月23日 6月28日 7月2日 7月5日 7月6日在早晨 7月7日 7月9日 7月10日 7月11日 7月13日 7月14日 7月17日 7月24日 7月25日 7月26日 8月2日 8月3日 8月7日 8月8日 8月9日 8月10日 8月12日 8月13日 8月14日 8月17日 8月21日 8月22日 8月23日 8月24日 8月25日 8月26日 8月27日 9月4日 9月7日 9月9日 9月20日 10月7日 格拉斯医生的爱与梦，情和色 木刻，西格·贝里斯特伦（Sigge Bergström）作于1919年，献给瑟德尔贝里五十岁的生日礼 物。 序言 雅尔玛尔·瑟德尔贝里（Hjalmar Söderberg，1869—1941）是 瑞典二十世纪最优秀作家之一。他的文学著作不算很多：四部长篇小 说、五部短篇小说集和三部戏剧。现在献给中国读者的发表于1905年 的小说《格拉斯医生》是他最有代表性的著作。 雅尔玛尔·瑟德尔贝里的写作风格让我联想到我最佩服的中国现代 作家沈从文。两位作家虽然背景、生活经验与所选的文学题材方面的区 别很大，但是他们有一种相同之处：他们俩会用画家敏捷的手笔描写山 水全景之后，像用照相机的变焦镜头一样集中于某种琐事——生物，人 或者自然中的动静——让所叙述的现实反映内心的状态。 除了斯特林堡之外，瑟德尔贝里算是瑞典文学界描写瑞典首都斯德 哥尔摩的大师。他是一个爱漫步城市中的一个人。像主人翁格拉斯医生 一样，他住在首都的中心，离皇家公园很近。这美丽的公园西边有皇家 歌剧院，东边有皇家话剧院和大饭店，对着河流那边的皇宫。公园西北 角有一家卖水的小铺子。（康有为先生1904年访问斯德哥尔摩的时 候，常在那小铺子喝杯水。）那小铺子作为小说中很戏剧性的活动所发 生的地点。 这篇短短的序言中我不愿意给读者揭露小说中的戏剧性的......