所有我们看不见的光

图书在版编目（CIP）数据 所有我们看不见的光/（美）多尔著；高环宇译. —北京：中信出版社，2015.8 书名原文：All the Light We Cannot See ISBN 978–7–5086–5316–7 I. 所… II. ① 多… ② 高… III. 长篇小说－美国－现代IV. I712.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第137205号 All The Light We Cannot See By Anthony Doerr Copyright ©2014 by Anthony Doerr Chinese Simplified Characters copyright © 2015 By CITIC Press Corporation Published by arrangement with ICM Partner through Bardon-Chinese Media Agency ALL RIGHTS RESERVED 本书仅限中国大陆地区发行销售 所有我们看不见的光 著者：[美] 安东尼·多尔 译者：高环宇 策划推广：中信出版社（China CITIC Press） 出版发行： 中信出版集团股份有限公司 （北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029） （CITIC Publishing Group） 电子书排版：张明霞 所有我们看不见的光 [美] 安东尼·多尔 著 高环宇 译 中信出版社 目录 零 1944年8月7日 第一章 1934年 第二章 1944年8月8日 第三章 1940年6月 第四章 1944年8月8日 第五章 1941年1月 第六章 1944年8月8日 第七章 1942年8月 第八章 1944年8月9日 第九章 1944年5月 第十章 1944年8月12日 第十一章 1945年 第十二章 1974年 第十三章 2014年 致谢 献给温迪·韦尔 1940——2012 1944年8月，法国，布列塔尼翡翠海岸上最璀璨的明珠、饱经风霜 的城墙小镇圣马洛几乎被战火夷为平地……城内共有建筑八百六十五 座，仅存一百八十二座残屋，且均受到不同程度的损害。 ——菲利普·贝克 如果没有广播，我们不可能执政也不可能如此行使权力。 ——约瑟夫·戈培尔 零 1944年8月7日 传单 黄昏，它们自空中倾泻而下，飘过城墙、掠过屋顶。它们在夹道里 穿梭，在路面上旋转，白花花地从碎石路上一闪而过。上面写着：“紧 急通知：居民们，马上撤离。 ” 潮涨月升。十五过后，月色微黄。在东海岸边，海滨酒店的屋顶上 和后花园里，六门美国迫击炮隐身其中，炮弹上膛，蓄势待发。 轰炸机 ......