纸牌屋剧本第三季

要求我亲自看护你 52--You're getting the very best of care, okay? 你能得到最好的护理 好吗 53--Douglas, I want you to blink if you can feel this.道格拉斯 如果你能感 觉到 就眨眼睛 54--Good. Good.很好 很好 55--How about this? 这样呢 56--Okay. Excellent.好的 很好 57--And this? 这样呢 58--How about here? 这里呢 59--Relax.放松 60--Relax. Perfectly normal at this early stage.放松 早期阶段这很正常 61--Relax.放松 62--That's good.很好 63--Okay. Get some rest.好的 休息吧 64--Are you gonna hurt me? 你是不是要伤害我 65--I will do whatever you want, please just don't hurt me.你让我干什么都 行 求你别伤害我 66--- Does that hurt? - A little.-疼吗 -有点 67--All right, let's go ahead. Try and make a fist for me.好了 我们开始吧 握 拳 68--- Remy. - What's that?-雷米 -什么 108--The report I submit to Congress today 我今天递交国会的报告 109--includes evidence that 所包含的证据 110--would normally warrant criminal prosecution,通常足以展开刑事检控 111--but the Justice Department won't pursue charges 但鉴于总统特赦 112--in accordance with the presidential pardons.司法部不会提出起诉 113--I'm grateful for the hard work Ms. Dunbar and her team 我很感激邓巴 女士及其团队 114--have dedicated to their investigation.对此次调查的尽心尽力 115--In response, I'll be forming a bipartisan commission 作为回应 我将组 建跨党派委员会 116--to exam......