朱子家训注音版

目 录 朱子家训 版权信息 书 名：朱子家训 作 者：朱柏庐 市场推广：风 封面设计：下午茶 编 辑：小曼 出 版：弘慈文化 出版时间：2016年1月29日 邮 编：030001 电 话：0351-5628542 邮 箱：shuhai@sxpmg.com 网 址：www.shuhai.cc 如有发现文章错误 请及时联系上方邮箱或电话 我们会对错误处进行及时纠正 版权所有 侵权必究 zhū 朱 zǐ 子 jiā 家 xùn 训 lí 黎 míng 明 jí 即 qǐ 起 ， sǎ 洒 sǎo 扫 tíng 庭 chú 除 ， yào 要 nèi 内 wài 外 zhěng 整 jié 洁 ； jì 既 hūn 昏 biàn 便 xī 息 ， guān 关 suǒ 锁 mén 门 hù 户 ， jiǎn 检 diǎn 点 。 【注释】庭除：庭院。 【译文】每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫 地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门 户。 yī 一 zhōu 粥 yī 一 fàn 饭 ， dāng 当 sī 思 lái 来 chù 处 bú 不 yì 易 ； bàn 半 sī 丝 bàn 半 lǚ 缕 ， héng 恒 niàn 念 wù 物 lì 力 wéi 维 jiān 艰 。 【译文】对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；对于衣服的半 根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。 yí 宜 wèi 未 yǔ 雨 ér 而 chóu 绸 miù 缪 ， wú 毋 lín 临 kě 渴 ér 而 jué 掘 jǐng 井 。 【注释】未雨而绸缪（chóu móu）：天还未下雨，应先修补好屋舍门 窗，喻凡事要预先作好准备。 【译文】凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不 要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。 zì 自 fèng 奉 bì 必 xū 须 jiǎn 俭 yuē 约 ， yàn 宴 kè 客 qiē 切 wù 勿 liú 流 lián 连 。 【译文】自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。 qì 器 jù 具 zhì 质 ér 而 jié 洁 ， wǎ 瓦 fǒu 缶 shèng 胜 jīn 金 ......