进了外企再学英语2_职场精英篇

版权信息 本书纸版由中国人民大学出版社于2008年7月出版 作者授权湛庐文化（Cheers Publishing）作全世界（除台湾）（地 区）电子版发行（限简体中文） 版权所有•侵权必究 书名：进了外企再学英语 著者：杨伟凯 字数：181000 电子版定价：14.99美元 自序 正确的学习英语之路 2008年8月，我出版了一本学习英语的书《进了外企再学英语》， 上市后受到读者欢迎的程度远超过我的想象。不少读者主动帮我推荐这 本书给亲友、同事，在网站或博客上留言，表示这本书让他们受益良 多。事实上，写书最大的成就感，不在于排行榜的名次或版税的数字， 而是看到读者发自内心的肯定，并真的受惠于这本书。 这本书本来不应该有续集，因为在《进了外企再学英语》一书中， 我已经说得很清楚，想学好英语，只要把自己丢到有英语的工作环境， 再依照书中的学习方法，自然而然就能学好英语。 但是，有不少读者向我反映，进入外企的门坎很高、竞争相当激 烈，并不是每个人都有机会像我一样，先利用某项专长进入外企。或者 他们因为工作性质或专长的限制，暂时没有机会进入外企，但是，他们 还是很想把英语学好，且希望学到多一点的实用英语，而不是背了一堆 生冷的单词、词组及语法，或参加一些没有用的等级考试。 在出版社的力邀及读者热情的参与下，我决定着手撰写续集。撰写 英语学习书籍，对我来说是一件痛苦的事，不像写投资书籍，可以信手 捻来。自己会讲、会写英语和要写给别人用来学习，完全是两码子的 事。 《进了外企再学英语》上市后，有位非常细心的读者，在研读的过 程中，帮我找出一些不够周全的地方，例如英语翻译成中文时，没有逐 字翻译。我非常感谢这位读者，同时也与他成为好朋友，互相交换学习 英语的经验。读者这么认真，把我的书当成教科书研读，字字句句都非 常在意，也让我备感压力。 事实上，在职场中，英语只是沟通的工具，没有人会挑剔你的E- mail或讲话的语法是否完全正确，听懂、看懂才是最重要的。因此，我 希望看这本书的读者，重点应该专注在学习方法及应用书中的实例，不 需要像考试一样研读本书。 但是，在撰写本书时，我当然还是力求内容正确无误。因此，在付 梓之前，还特别请外籍老师帮我校对。在校对的过程中我发现，纵使我 过去公司的CEO所写的E-mail，同样也会被英语老师修正，这中间不一 定是牵涉“正确与否”的问题，有的是因为美式、英式的用法不同，或是 每个人写作或表达方式不同，或是英语老师不了解实务上有人如此使 用，所以认为不太正确。 中国每年都有数十万人到美国、英国、澳大利亚、新西兰等英语国 家念书，但根据2006年英国雅思（IELTS）学术组统计，中国人的英语 能力在20个报考人数较多......