看什么音乐剧戏说、青春之歌

目錄 國王與我 貓 花鼓歌 歌劇魅影 愛情面面觀 變身怪醫 鐘樓怪人 散拍歲月 簡愛 白衣女郎 版權頁 THE KING AND I 國王與我 首演年份：1951 作曲者：理察羅傑斯（Richard Rodgers） 作詞/編劇者：奧斯卡漢默斯坦（Oscar Hammerstein II） 好戲上場 前言 1999年，美國的華納與福斯兩家電影公司不約而同的採用了一個十九世 紀英國婦女與暹邏國王之間的故事為題材，分別推出卡通版的「國王與 我」（The King and I）、以及由影后茱蒂佛斯特（Jodie Foster）與華人 影帝周潤發共同主演的「安娜與國王」（Anna and the King），後者並 且分別在金球獎與奧斯卡都獲得好幾項入圍。對於資深的影迷來說，這 個故事其實一點也不陌生，因為光頭影帝尤勃連納（Yul Brynner）與影 后黛博拉寇兒（Deborah Kerr）在1956年主演的「國王與我」早就轟動 了全球，而那還不是第一部採用這個故事的電影，早在1946年，在約翰 克隆威爾（John Cromwell）導演之下，雷克斯哈理遜（Rex Harrison） 與艾琳杜恩（Irene Dunne）就已經率先在「安娜與暹邏王」（Anna & the King of Siam）裡面扮演過同樣的角色了。 華納與福斯會決定「老戲新拍」，不是沒有原因的，因為「國王與我」 的同名音樂劇不但已經風靡了半個世紀、曾經多次重新上演，1996年再 度推出的製作，又再度造成轟動，並且奪下好幾項東尼獎，在百老匯下 檔之後，到目前為止，仍然繼續的在各地巡迴演出，票房始終鼎盛，因 此這個老少咸宜的題材顯然是非常具有魅力的。 創作背景 「國王與我」，是百老匯史上最偉大創作搭檔之一的羅傑斯與漢默斯坦 （Rodgers & Hammerstein）發表於1951年的作品，故事的背景，是十九 世紀的暹邏。儘管經過戲劇化之後的這齣戲曾經被泰國王室認為有損他 們的形象而禁止在當地上演，故事的主體架構卻是真人真事。十九世紀 的中葉，有一個名叫安娜李歐諾文斯（Anna Leonowens）的英國婦女， 曾經應邀擔任暹邏王室子女的家庭教師，回國之後把自己的經歷撰寫成 一本回憶錄，後來英國女作家瑪格麗特蘭登（Margaret Landon）又在 1940年代初期把這個故事改寫成小說「安娜與暹邏王」（Anna & the King of Siam），造成了瘋狂的暢銷，尤其特別受到女性讀者的喜愛。 事實上，羅傑斯與漢默斯坦兩人的妻子也都曾經因而向丈夫大力推薦， 可是當時他們並沒有特別的感興趣。幾年之後，又有人再度跟他們提起 這本書。那是30年代的音樂劇女王葛楚德勞倫絲（Gertrude L......