桥下一家人

桥下一家人 The Family Under Bridge 作者：[美国]纳塔莉·萨维奇·卡尔森 插画：[美国]盖斯·威廉姆斯 译者：王宗文 作者简介 纳塔莉·萨维奇·卡尔森（Natalie Savage Carlson）1906年生于美国弗吉尼亚州肯斯城。纳塔莉的母亲是 法裔加拿大人，因此她的创作很多取材于童年时听过的法国和加拿大的民间传说。20世纪20年代，她在加利福尼亚州 长滩市的《长滩晨星报》做记者。后来她嫁给了做船员的丈夫，在国内走访了很多地方，直到后来定居在法国巴黎。 1952年她出版了第一本书——《会说话的猫》，受到读者和评论界的关注。 其后，她在法国出版的一系列作品都非常成功，尤其是1958年出版的《桥下一家人》，这本书荣获了1959年 纽 伯瑞儿童文学奖银奖。自此她写了一系列反映法国孤儿和流浪儿生活状态的佳作。而后纳塔莉开始把目光投向了更为广 阔的社会问题，她这个时期的代表作是1965年出版的《空寂的校园》。20世纪80年代，她开始为低年龄段的孩子创作 充满魔幻意味的图画书。 目录 第一章 奇遇 第二章 桥下相识 第三章 去见圣诞老人 第四章 街头卖唱 第五章 搬家 第六章 在吉卜赛营地 第七章 参加圣诞晚会 第八章 警察来了 第九章 开始新生活 书评 雾中的明灯 第一章 奇遇 从前，有一个上了年纪的流浪汉，名叫阿曼德，他不愿意住在巴黎 以外的任何地方，所以他一直住在巴黎。 他所有的家当都可以放在一个没有车篷的婴儿车里推走，所以他不 必担心交不起房租，也不用害怕被小偷偷走。他把所有的破烂衣服都穿 在身上，所以他不需要大衣箱或者干洗剂。 对他来说，从一个藏身的洞穴搬到另一个地方很容易。12月的一 天，快到晌午时，他正在搬家。天很冷，灰蒙蒙的天空笼罩着巴黎。但 是阿曼德并不介意，因为他有一种异样的感觉，好像今天会有一件新 的、激动人心的事情发生。 他一边推着手推车穿过巴黎圣母院大教堂旁边的花市，一边哼着一 支欢快的曲子。这些花儿使他想到，虽然现在还没有到严冬，但是已经 离温暖的春天不远了。 在花摊儿前面的厚木板上，挤放着几盆枯萎的风信子和郁金香。在 大锡桶里插着一些粉红色的康乃馨和夹竹桃。最引人注目的是挂有红色 果实的一束束冬青枝、挂有白色果实的一簇簇槲寄生和一株株绿色的小 杉树，因为圣诞节马上就要到了。 阿曼德眼很尖，他一眼就看到一堆从花摊儿上吹落的碎树枝和枯萎 的花儿。花摊儿上面写着“阿纳贝尔”这样的名字，旁边站着一个矮胖的 女人，她的蓝围裙露在毛衣外套儿下面。阿曼德用他那黑色的贝雷帽碰 了她一下。 他敢肯定这个女人就是阿纳贝尔，于是便......