古希腊悲剧喜剧集
- 资料大王PDF
-
0 次阅读
-
0 次下载
-
2024-09-01 21:31:57
微信
赏
支付宝
文档简介:
古希腊悲剧喜剧集(上、下部)
【古希腊】埃斯库罗斯 【古希腊】索福克勒 著
译林出版社
版权信息
书 名 古希腊悲剧喜剧集(上、下部)
作 者 【古希腊】埃斯库罗斯 【古希腊】索福克勒
译 者 张竹明 王焕生
责任编辑 夏秀玫 孙 茜
出版发行 译林出版社
ISBN 9787544711708
关注我们的微博: @译林出版社
关注我们的微信:yilinpress
意见反馈:@你好小巴鱼
目
录
扉页
版权信息
上部
波斯人
普罗米修斯
阿伽门农
奥狄浦斯王
安提戈涅
下部
伊菲革涅亚在奥利斯
美狄亚
特洛伊妇女
阿卡纳人
骑士
云
上部
波斯人
场次
1、进场歌
2、第一场
3、第一合唱歌
4、第二场
5、第二合唱歌
6、第三场
7、第三合唱歌
8、退场
人物
歌队
由波斯长老组成
阿托萨
波斯王太后,大流士之妻
报信人
大流士的魂灵
波斯先王
薛西斯
波斯国王
地点
波斯都城苏萨王宫前
大流士的坟墓位于不远处
时间
公元前480年萨拉弥斯战役后不久
(一)进场歌
(由波斯长老组成的歌队进场,薛西斯国王出征后,国家便由
他们监护)
歌队
波斯大军已出征希腊国土 1 ,
我们被视为忠诚可靠之辈,
黄金充盈的富裕王朝的护卫,
由于我们年高德劭受敬重,
伟大的薛西斯国王,大流士之子,
亲自授命我们
监理这片国土。
对于当今国王的回驾,
金光闪闪的军队归返,
我们的心里深深地涌动着
一种不吉的预感。
亚细亚的全部军队远行征战,
我们心中怨怼年轻的国王,
没有派遣任何信使或骑兵,
返回波斯的都邑。
他们离开苏萨、阿格巴塔纳 2
和历史久远的基西昂 3 的城堡,
踏上征途,有的驾马驰骋,
有的乘船行进,有的徒步,
浩荡的战斗行列 4 。
有阿弥斯特瑞斯、阿尔塔弗瑞涅斯
和墨伽巴特斯、阿斯塔斯佩斯,
波斯人的首领 5 ,
臣服于伟大国王的国王们,
奋勇向前,统率庞大的军队,
强大的弓箭手,乘马飞驰的骑兵,
形象令人恐怖,惯于征战,
一向以心灵豪勇著称。
还有骑手 6 阿尔特姆巴瑞斯
和马西斯特瑞斯 7 ,杰出的弓箭手
伊奥斯和法兰达克斯 8 ,
驭马能手索斯塔涅斯。
那强大的、养育众生的尼罗河,
也遣来将领,有苏西斯卡涅斯,
埃及人佩伽斯塔贡,
神圣的孟菲斯国王
伟大的阿尔萨墨斯,
古老的忒拜的阿里奥马尔多斯
和来自沼泽地 9 的舰只划手,
令人畏惧,多得无法胜计。
奢侈的吕底亚人的军队
......
评论
发表评论