成吉思汗传

目录 第一篇成吉思汗传 绪言 第一章当时之诸部族 第二章成吉思汗先世之传说 第三章依附王罕时代之帖木真 第四章平克烈乃诸部 第五章降西北诸部及取西辽 第六章侵略金国 第七章西征前之花剌子模 第八章西征之役（上） 第九章西征之役（中） 第十章西征之役（下） 第十一章西夏之亡及成吉思汗之死 第二篇成吉思汗秘史 绪言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 附录一林木中之兀良哈 附录二中亚诸部族 附录三成吉思汗世系据《史集》及《贵显世系》 附录四鞑靼 附录五畏吾儿 附录六哈剌契丹 附录七蒙古军侵略黑海里海北方诸国之役 附录 《元史·太祖本纪》 《新元史·太祖本纪》 书名：成吉思汗传（套装上下册） 作者：冯承鈞著；陈志明校 出版方：中国戏剧出版社 出版时间：2015年3月1日 ISBN：9787104042464 版权所有 侵权必究 第一篇成吉思汗传 冯承钧著 绪言 《元史·太祖本纪》云：“帝深沉有大略，用兵如神，故能灭国四 十，遂平西夏，其奇勋伟迹甚众，惜乎当时史官不备，或多失于纪 载。”具见修《元史》者对于成吉思汗之事迹遗漏甚多，于是后人改纂 有若干名称不同之《元史》，或根据中国载籍改修，如《元史类编》等 类是；或根据译文补辑，如《元史译文证补》之类是；迄今不下七八 种。史事固较旧史增多，然支离则较旧史更甚。 我以为改订《元史》鸠辑史事固重，而考订年代画一名称尤重。新 修诸本在年代方面固有比对西书而为改订者，然于地名人名，歧互更较 旧史为难读，其故则在修史者未备俱若干条件。盖修《元史》者必须 （一）了解北方西方若干语言；（二）明了汉字古读，尤应知元人读 法；（三）名从主人；此三条件缺一不可。前之整理《元史》者三者并 缺，所以愈整理而愈支离。诸改订本中之较差强人意者，要推《蒙兀儿 史记》；缘其尽量采纳《元史译文证补》、《成吉思汗实录》等书之 文，复赖译人为之翻译若干西籍。惟其最大缺点，则在不可以数计之汉 语外的人名地名考订；其穿凿附会，竟使任何声韵皆可相通；假使其仅 限于附注，误人尚浅，然且并著之于本文。兹略举数事以明之： 阿剌壁或阿剌毕之称，明人行记早见著录，而屠氏一概改作阿滥 谧。案《唐书》卷二二一下，安国治阿滥谧城；唐之安国即元之不花 剌；阿滥谧即昔之Aryamithan今之Ramitan；牵强附会如此，未免太缺史 地常识。 前一名称尚可谓其中有若干声韵相近者，然更有相远者。其《西域 列传》（卷中第一页）云：“花剌子模母可敦弃花剌子模而出走时，尽 投诸部落故酋于阿梅河中，惟亚俱罗故酋之子得免。”注云：“亚俱罗种 族名，唐书谓大食一名亚俱罗是也。有亚俱罗水源出亦薛不儿西北......