扫地出门：美国城市的贫穷与暴利

扫地出门 美国城市的贫穷与暴利 [美]马修·德斯蒙德 著 胡谆，郑焕升 译 广西师范大学出版社 •桂林• 版权信息 书名： 扫地出门：美国城市的贫穷与暴利 作者： [美]马修·德斯蒙德 译者： 胡谆，郑焕升 书号： ISBN 978-7-5057-4288-8 版权： 北京贝贝特出版顾问有限公司 出版： 广西师范大学出版社 目 录 导读 家：占有与驱逐 主要人物关系表 序曲：冷冽之城 第一部分 房租 第一章 房东这一行 第二章 凑房租 第三章 热水澡 第四章 大丰收 第五章 第十三街 第六章 鼠窝 第七章 病号 第八章 400室的圣诞节 第二部分 驱逐 第九章 外送服务 第十章 随叫随到的瘾君子 第十一章 贫民窟是个好地方 第十二章 “一次性”关系 第十三章 E-24号拖车 第十四章 能忍则忍 第十五章 妨害行为 第十六章 雪地上的灰烬 第三部分 后来 第十七章 这就是美国 第十八章 用食物券买龙虾 第十九章 小不点 第二十章 没人想住在北边 第二十一章 大头男婴 第二十二章 如果他们要处罚妈妈 第二十三章 宁静俱乐部 第二十四章 永无翻身之日 终曲：家与希望 关于我的故事——研究始末与回顾 致谢 导读 家：占有与驱逐 2007 年，美国次贷危机爆发。谢伦娜·塔弗（Sherrena Tarver）觉得 这是一个千载难逢的发财良机。谢伦娜是威斯康星州密尔沃基 为数极 少的黑人全职房东之一，靠出租房屋赚钱。次贷危机后，她以每月一套 房的速度在贫民区置产。贫民区里大量家庭因为不能按期付按揭，被扫 地出门，房价跌至低谷。被扫地出门的家庭不得不租房，所以房租不降 反升。 谢伦娜买的这些房子特别便宜，因为它们没什么升值空间。但在黑 人贫民区的房租又高得出奇。穷人买不起房，只好租；再者，他们（特 别是黑人）在别处租不到房，只能在贫民区里租。贫民区因而成了租房 生意的一脉金矿：不少在富人郊区赔了本的房东，都指望着在这里把钱 捞回来。 然而，在贫民区出租房产也有它的问题：穷人没钱。很多穷人靠联 邦政府发的救济金过活；有时候房租要吃掉家庭总收入的 70%，所以他 们不时拖欠房租，所以他们不断被逐出家门。 《扫地出门》一书解释了，强行驱逐是将一些人的贫困转化成另一 些人的超额利润的关键环节。2009 年至 2011 年间，密尔沃基市每 8 名 房客中至少有 1 人经历过强制性搬迁。2012 年，纽约市的法院每天都 会判出将近 80 笔以未缴租为由的驱逐令。被驱逐过的房客因为有了这 个记录，很难再租到好房子。他们只能住进条件更为恶劣的社区。贫穷 ① 、暴力、毒品进而聚......