不要害怕中国

付费订阅获取上百种最新PDF杂志微信号：bfc0400 不要害怕中国 / (法) 菲利普·巴莱著 ; 马小棋,许予朋译. -- 北京 : 中 国友谊出版公司, 2019.9 ISBN 978-7-5057-4797-5 Ⅰ. ①不… Ⅱ. ①菲… ②马… ③许… Ⅲ. ①中国经济－研究 Ⅳ. ①F12 中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第175496号 书名 不要害怕中国 作者 ( 法) 菲利普·巴莱 译者 马小棋 许予朋 出版 中国友谊出版公司 发行 中国友谊出版公司 经销 北京时代华语国际传媒股份有限公司 010-83670231 印刷 北京中科印刷有限公司 规格 880×1230 毫米 32 开 6 印张 88 千字 版次 2019 年9 月第1 版 印次 2019 年9 月第1 次印刷 书号 ISBN 978-7-5057-4797-5 定价 49.80 元 地址 北京市朝阳区西坝河南里17 号楼 邮编 100028 电话（010）64678009 目录 CONTENTS 序言 我们并不完全了解中国，但中国是可预测的 第一章 就这样误解了中国 第一节 法国人曾为中国着迷 第二节 殖民时代对中国的伤害与偏见 第三节 当代中国到底招惹到了谁？ 第二章 找到看中国的正确姿势 第一节 西方是什么：西方观念与西方视角 第二节 中国是什么：中国特点与中国精神 第三章 该西方睁眼看中国了 第一节 用怎样的眼光展望中国未来 第二节 法国人未来看待中国的眼光 结论 识时局之人不能对中国一无所知 注释 序言 我们并不完全了解中国，但中国是可预测的 现如今，一些法国人总是带着讽刺的目光看待中国的方方面面，这 通常是无知的偏见所带来的结果。 诚然，法国不乏有一些很了解中国的人，但其中大多数属于汉学家 群体。法国引以为傲的是，从19世纪初法兰西公学院① 就已经开始发展 和教授汉学了，这比其他西方国家都要早，法国曾是这方面的先驱。然 而今天，大多数法国汉学家似乎都更怀念过去的中国，而不愿承认和接 受现代中国。此外，还有另一些汉学家，虽然人数不多，但对中国的认 识非常理智且客观。我们也看到有一些中国人，虽然人数也不多，但对 西方文化有非常深刻的认识。一些在国际音乐比赛中获奖的中国钢琴 家，都可以用最细腻的感情演绎贝多芬、肖邦以及德彪西的钢琴作品。 但是我们却找不到一个法国人，甚至任何一个欧洲人，能用正确的语调 朗读李白或者杜甫② 的诗，或是能在一部中国古典戏剧中饰演好他们的 角色。而这两位诗人在中国诗歌界的地位，相当于波德莱尔（Charles Baudelaire）和雨果（Victor Hugo）在法国文学界的地位。 绝大多数法国人看待......