黑暗精灵三部曲之三旅居Sojourn

黑暗精灵三部曲－旅居 Sojourn 作者：R.A. 萨尔瓦多（R. A. Salvatore） 译者：吴宜洁、欧威阳 崔斯特·杜堊登离开了残酷的幽暗地域， 来到地面世界展开全新的生活。 二个世界的差异是如此之大， 崔斯特要如何适应， 让其他人接受一名黑暗精灵呢？ 他又要如何摆脱过去的阴影， 重新面对、学习在地面生活的一切？ 引 言 晨曦刺痛了我的双眼，烧灼我全身上下的每一寸肌肤。在阳光的照耀 下，魔斗蓬和靴子化成了灰烬，盔甲上所附的魔法失去效用，至于我最 信赖的双刀，也因而威力减弱。但是日复一日，从不间断地，我依然坐 在那里，在我的审判席上，迎接每一次日出的到来。 对我来说，阳光是一种诡谲的存在。它使我痛苦，却又美得令人摒息。 日出前一刻色彩变幻带给我的感动，是任何幽暗地域的热源所无法比拟 的。我本来以为，自己不过是被眼前景象的奇特性所吸引。然而，在多 年后的今天，每当曙光划破黑暗的那一刹那，我的心中仍然会涌现一股 莫名的悸动。 如今，阳光下的修行已不再是为了适应地面上的生活。太阳成为一种区 别幽暗地域与地面世界的象征。那个我逃离的地方，那个充满了秘密、 阴谋和背叛的世界，是不可能存在于阳光下的。 尽管日出带来肉体上的痛苦，但我仍然不愿活在没有阳光的世界当中。 曙光使卓尔精灵制造的物品脆弱，却坚定了我的信念。在阳光的照耀 下，魔斗蓬，盗贼及刺客藏匿行踪的装扮，变成了一堆无用的破布。 ——崔斯特·杜垩登 第一章 深刻的教训 崔斯特无声无息地穿越浓密的灌木丛，在通往他临时住所的裸露平石前 停了下来。他发现在不久前，有人经过这里。尽管没有任何痕迹，四周 却留下了一股浓烈的气味。 关海法在山洞附近的乱石堆中徘徊，看见它让黑暗精灵安心不少。崔斯 特对黑豹有一份绝对的信赖，他知道，它会找出所有潜伏在暗处的敌 人。黑暗精灵的身形隐入洞口的黑暗中。一听到黑豹跟进来掩护自己， 崔斯特的脸上便露出了微笑。 崔斯特在洞口边的一块大石头后方停住，让双眼适应黑暗的环境。太阳 正快速地西沉，尽管外界依然明亮，山洞中却是一片漆黑。崔斯特不得 不使用精灵天赋的夜视能力。没多久，他就看到了入侵者。洞穴深处的 岩石后，有个生物散发出明显的热源。从岩石的大小看来，入侵者的体 型应该不大。更何况关海法就在身边，随时可以帮助自己，黑暗精灵似 乎可以松口气。 不过，崔斯特终究是在幽暗地域中长大的。在那里，任何体型的生物都 可能带来致命的危险。他交代关海法留在洞口附近，自己则悄悄绕到另 一侧，准备对这名不速之客做进一步的观察。 崔斯特从没见过这种动物。它和猫很相像，但头部较小，也比较尖。体 重大概只有几磅，尾巴和身上覆盖着浓密的长毛。从以上的观察，崔斯 特可以断定这是一种草食性动......