群星都是你们的世界：在宇宙中寻找外星生命

群星都是你们的世界 ——在宇宙中寻找外星生命 ［加拿大］乔恩·威利斯 著 曾毅 宋迎春 译 中信出版集团 目录 序 第一章 异星的盛大舞台 第二章 宇宙适合生命存在吗？ 第三章 生命究竟是什么？ 第四章 太阳系生物学巡礼 第五章 火星：沙漠之谜 第六章 欧罗巴与恩克拉多斯：水生生命世界？ 第七章 泰坦：大自然的石化工厂 第八章 系外行星：没有尽头的世界 第九章 寻找地外智慧生命 第十章 （外星）生命的意义？ 参考书目 致谢 献给罗丝（Rose）和莎拉（Sara）， 她们是上天给我的礼物。 序 群星都是你们的世界——除了欧罗巴 [1] 。不要尝试在那里着 陆。要共同利用它们。要和平地利用它们。 群星都是你们的世界——这一书名所隐含的想法是：无论在现实性 上还是在内涵上，在宇宙中寻找生命的大门对任何对科学感兴趣的人都 是敞开的。这句话引自阿瑟·C.克拉克 [2] 的《2010：奥德赛II》（亦翻 译成《2010：太空漫游》）。我在此提到这部科幻小说，乃是有意为 之。 我们关于外星生命的许多先入之见都源于作家和电影制作者的想 象。这类创造性想象往往十分深刻且震撼人心，但其深刻和震撼之处可 能在于揭示了人类创造者的本质，而非揭示了某些未知外星生命的本 质。不过，这类想象也让我们或多或少有了关于外星生命的观念：它们 可能以何种形态存在？它们会欢迎我们还是吃掉我们？还是会先欢迎我 们，再吃掉我们？ 这些观念很可能是人类中心主义的。然而，我在大学里讲授关于在 宇宙中寻找生命的课程时，总是会被学生们打动：他们迫不及待地想超 越流行想象，他们认为科学真相在带来新观念和超前观念方面远超科幻 小说，并为此激动不已。 这就是我写作这本书的原因。 [1] 欧罗巴（Europa），即木卫二，木星的天然卫星之一，由伽利略于1610年发现。（本书 中所有注释如无特别说明，脚注均为译者注，以阿拉伯数字标注，每章最后的尾注均为作者 注，以罗马数字标注。） [2] 阿瑟·C.克拉克（Arthur C. Clarke，1917—2008），英国著名科幻小说家。《2010：奥德 赛II》（2010：Odyssey Two ）是他的《太空漫游》（Space Odyssey ）系列中的第二部。题头中 的引文是小说中的超级电脑HAL 9000在毁灭前发出的警告。 第一章 异星的盛大舞台 外星人是否存在？地球这颗行星之外是否还有其他生命？是的，当 然有，也许还为数不少。我为何能如此确信，以至于在本书一开篇就给 出这个答案？我的回答很大程度上基于数学的论证。如我们所知，宇宙 是一个极为浩瀚的空间，在尺度上很可能是无限大的，无限意味......