葛传椝英语学习系列

版权信息 书名：葛传椝英语学习系列（套装共6册） 作者：葛传椝 责任编辑：陆亚平 金宇 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3 月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验 更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 总目录 葛传椝英语惯用法 葛传槼英文学习法 葛传椝向学习英语者讲话 葛传椝英语写作 葛传槼英文随笔 葛传椝英文书信序言选编 版权信息 书名：葛传槼英语惯用法词典 作者：葛传槼 ISBN：9787532758111 责任编辑：张磊 陆亚平 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 前言 要学好英语，必须掌握英语惯用法。无论听、说、读、写、译和应 付“托福”、GRE、GMAT、“雅思”等各种英语考试，都要熟练地掌握英 语惯用法。 本词典除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的 详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表 现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必 要时加以详尽的说明。本词典不仅可供查阅，同时还是一本学习英语的 读物，可供读者经常阅读，甚至逐条精读，以纠正一味“不求甚解”、始 终似懂非懂、一知半解的不良学习方法，从而帮助英语学习者养成“必 求甚解”的良好习惯，掌握学好英语的真正有效的学习方法。 本书以我国英语界泰斗、英语惯用法权威葛传椝先生所著的《英语 惯用法词典》（新修订本简体字重排本）为蓝本对原书中一些过于陈旧 的汉译作了相应的改动。 A a, an 1. a和an用法的区别，一般说来，是在以辅音开首的词前面用a，在 以元音开首的词前面用an。不过要注意，这里说的是辅音和元音，不是 辅音字母和元音字母。如hour以辅音字母h开首，但读音作［ˈaʊə］，是 以元音开首的，所以前面该用an，不用a。又如one以元音字母o开首， 但读音作［wʌn］，是以辅音开首的，所以前面该用a，不用an。又如 M. A.（=Master of Arts，文科硕士）里的M是辅音字母，但读音作 ［em］（M. A. 读［ˈemˈeɪ］或［emˈeɪ］），所以前面该用an，不用a。 MS（=manuscript，手稿）前面往往用a而不用an，并不因为M是辅音字......