技术垄断：文化向技术投降

技术垄断：文化向技术投降 [美]尼尔·波斯曼 著 何道宽 译 中信出版集团 目录 中译者第二版序 中译者第一版序 作者自序 第一章 塔姆斯法老的评判 第二章 从工具时代到技术统治时代 第三章 从技术统治时代到技术垄断时代 第四章 难以把握的世界 第五章 崩溃的防线 第六章 机器意识形态：医疗技术垄断 第七章 机器意识形态：计算机技术垄断 第八章 隐形的技术 第九章 唯科学主义 第十章 符号大流失 第十一章 爱心斗士 参考文献 中译者第一版后记 中译者第二版后记 译者介绍 版权页 献给费伊和曼妮 无论技术是否利用新近的科学研究，它总是道德哲学的分支，而不是科学的分支。 ——保罗·古德曼《新革新运动》 中译者第二版序 在“中译者第一版序”之首，我写了这样一段话：“这篇序文准备回答6个问题：（1）什么是媒介环境 学？（2）麦克卢汉和波斯曼主张技术决定论吗？（3）什么是技术垄断？（4）技术垄断为何在美国兴起？ （5）什么是波斯曼的警世危言？（6）今天怎么读《技术垄断》？” 在“中译者第二版序”里，我也回答6个问题：（1）《技术垄断》的总体效应如何？（2）为何其中国效 应大于美国影响？（3）中国学者如何欣赏他特别犀利的洞见？（4）为何说波斯曼高扬人文主义的旗帜？ （5）AI大发，“奇点”将至，如何应对？（6）《技术垄断》中译本第一版有何遗憾？ 一、《技术垄断》的总体效应如何 2017年12月12日，据“中国知网·文献”检索结果，《技术垄断》中译本被引用605次。简要回顾该书10年 来的接受情况，可以断言，该书在人文社科学术译著中独占鳌头。 甫一问世，《技术垄断》（北京大学出版社，2007）即好评如潮，书评家、时评家、跨界学者、学界 和业界人士的大小书评数以百计。次年，《技术垄断》进入《光明日报》20本年度推荐书目。2010年，北 大版《技术垄断》繁体字版登陆台湾，书名变通为《科技奴隶》，但译者署名未变，译文未变。自此，它 成为北大出版社的畅销书和长销书，受到大中华地区出版界、读书界和评论界的持续关注。2011年，《技 术垄断》获得深圳大学学术创新奖三等奖。2011年9月14日，在“豆瓣·读书”检索发现，优良评级者占压倒性 多数，具体数据是：285人评价，评五星级者占48.5%，四星级者占43.1%。2017年12月12日，在“豆瓣·读 书”检索，结果显示：670人评价，获高分8.6分，势头不减。 二、为何其中国效应大于美国影响 尼尔·波斯曼以教育学、语义学和传播学成名，是传播学媒介环境学派第二代精神领袖。就社会批评而 言，其名气似乎略逊于诺姆·乔姆斯基 [1] 之类的社会批评家。就展望未来而言，他不......