弗吉尼亚·伍尔夫作品集

版权信息 书名：弗吉尼亚·伍尔夫作品集（套装共6册） 作者：弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf） 译者：瞿世镜 等 责任编辑：黄昱宁 等 关注微博：@数字译文 微信公众号：数字译文 我们的产品：译文的书 联系我们：hi@shtph.com 问题反馈：complain@shtph.com 合作电话：021-53594508 Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送 到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！ 上海译文出版社|Digital Lab 目 录 达洛卫夫人 到灯塔去 奥兰多 海浪 弗勒希 论小说与小说家 版权信息 书名：达洛卫夫人 作者：【英】弗吉尼亚·伍尔夫 ISBN：9787532746330 译者：孙梁 苏美 责任编辑：张建平 产品经理：@nachzugler 关注我们的微博：@上海译文 关注我们的微信：stphbooks 译本序 一 多少年来，谈起意识流，不少人似乎认为，那纯粹是艺术技巧或创作手法的问题，这类小说没有多少 思想性和社会意义。在西方，也有人持相仿的观点。例如，当代英国影响颇大的文学评论家里维斯教授批 评弗吉尼亚·伍尔夫（1882—1941）的作品意义不大，价值不高，因为其小说未充分反映现实，尽管她是技 巧卓越的艺术家；并说，以伍尔夫为核心的勃卢姆斯伯里集团 [1] ，乃是一群孤芳自赏、蔑视传统与其他流 派的文人雅士，心胸狭窄，视野不广。我国某些评论家也有类似的论调，譬如有人指责伍尔夫“对生活和现 实的看法是片面的，她忽视了人的社会性，把人际关系和主观感受放在社会的真空中来观察和描写”。 对意识流作家及作品的另一重要观点，涉及传统与创新。相当流行的一种见解是：在当年（20世纪20 —30年代），意识流是崭新的、独创的文艺理论与创作方式，完全摆脱传统，反其道而行之。 以上所云，均有一定根据与道理，但又不尽然。因为，意识流小说并非一味注重技巧，而是同作家的 人生观、作品的思想内容密切相关的；在某些篇章中具有相当强烈的社会性，以至尖锐的批判性；或许可 以说，在这方面不亚于现实主义小说吧。弗吉尼亚·伍尔夫以及某些趣味相近的文人，并非纯粹的象牙塔里 的精神贵族，而是在一定程度内，具有社会意识与民主倾向的知识分子，有时颇为激烈，甚至偏激哩。不 过，归根结蒂，伍尔夫之辈是以资产阶级的个性主义、自由主义、人道主义和非理性主义来揭露与批判伪 善的、扼杀性灵的资产阶级伦理、习俗、偏见和理性主义，貌似一针见血，其实浮光掠影而已。 总之，这位女作家同她针砭的对象，宛如一棵树上的花果枝叶，色......