理查二世；贵族政变与金雀花王朝之乱

理查二世 贵族政变与金雀花王朝之乱 （美）雅各布·阿伯特 著 华文出版社 出版说明 《美国国家图书馆珍藏名传》共22册，作者是美国著名历史学家、教育家雅各布·阿伯特。他以独特的 视角研究公元前7世纪到公元18世纪2500年的世界史，最后写出了这套影响深远的人物传记。读者能通过阅 读这些风云人物，更好地理解那段历史、那段时光，这是我们出版这套书的最大良善。为更好地使读者全 面了解该丛书，现作如下说明： 一、关于版本。据不完全统计，这套丛书的英文版多达上百个。其中，以哈伯兄弟出版公司于1904年 出版的版本最具代表性和权威性。本丛书正是根据该版翻译而成，以保证版本的质量。 二、关于插图。这些人物距现代已经很久远了。读者可能会问：他们长什么样子？穿什么衣服？仗是 如何打的？外交是如何谈的……为了让读者更形象地了解当时的历史，我们精心为各书选配了约百幅插 图。这些插图包括但不限于油画和版画。我们希望，通过品味插图的艺术之美，读者获得一种不是穿越胜 似穿越的强烈体验，从而更好地对当时的风土人情有更直观的体察。 三、关于注释。为了确保内容的正确性、权威性，版权方进行了大量的考证工作。考证的结果以注释 的形式体现。另外，内文中很多涉及地图的地方，我们尽量尊重作者尊重历史保存原貌，如有出入，请读 者认真分辨。 四、关于译者。本丛书由多所大学的一线英语老师及教授翻译而成。各位老师治学严谨，文笔优美， 为确保丛书的质量奉献良多。在此，深表敬意。 尽管出版前我们做了许多工作，但不足之处实难避免，欢迎读者朋友多提宝贵意见。 译者序 《理查二世》一书是美国著名传记作家雅各布·阿伯特的代表作。本书从英格兰国王爱德华一世去世讲 起，到理查二世被废死亡结束，向我们展示了一幅金雀花王朝恢弘的历史长卷。当时的英格兰内忧外患， 局势动荡。在国内，王室成员为了权力尔虞我诈，你方唱罢我登场；王室与贵族间矛盾丛生，冲突不断； 理查二世更是三次开征人头税，劳苦大众最终不堪重负，揭竿而起。在国外，英法两国间连年战火不断， 民不聊生。 读完此书，我们看到了黑太子驰骋沙场，指挥若定，所向披靡，但却无法阻挡死神的脚步，英年早 逝；我们也看到了蹒跚学步的理查二世一步一步走向权力的巅峰，也一步一步从懵懂无知的孩童变成了有 仇必报的君主；我们看到了他的冷酷无情，也看到了他对王后安妮的爱情和对小王后伊莎贝拉的温情；我 们看到了他声势浩大的加冕仪式，也看到了他被囚后的凄凉。 需要注意的是，理查二世之死产生了非常恶劣的影响——英格兰王位继承权失序了。金雀花王朝爱德 华一世的几支后裔都声称拥有合法继承权，最终打响了深刻改变英格兰历史走向的玫瑰战争。 原序 理查二世所处的年代恰逢封......