绿山墙的安妮

绿山墙的安妮 （加）露西•莫德•蒙格玛利 著 姚瑶 译 云南出版集团 云南人民出版社 版权信息 C O P Y R I G H T 书名：绿山墙的安妮 作者：【加】露西·莫德·蒙格玛利 出版社：云南人民出版社·果麦文化 出版时间：2016年2月 ISBN：9787222132412 本书由果麦文化传媒股份有限公司上海分公司授权得到APP电子版制作与发行 版权所有·侵权必究 In Anne of Green Gables you will find the dearest and most moving and delightful child since the immortal Alice. 在《绿山墙的安妮》中，你会发现继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。 —— 马克·吐温 第一章 蕾切尔·林德太太震惊万分 蕾切尔·林德太太的家位于一条小溪与埃文利大道的交会处，小溪发源自卡斯伯特家的树林[1] ，将大道 在林德太太家门前拦腰截断；这条埃文利大道沿着一座小小的山谷蜿蜒伸展，道路两旁赤杨成行，宛如耳 坠般优雅的吊钟花竞相盛放。溪流的上游横穿整片树林，以河道错综、水流湍急而闻名，有着许多鲜为人 知的深潭、瀑布。然而，当它抵达林德家的山谷时，却已然是一条平静而温顺的小河，可见，即便是一条 河，如果没有一定的教养与礼仪，那么也绝不敢从蕾切尔·林德太太的门前经过；它很可能意识到了林德太 太正坐在窗前，密切注意着从她眼皮底下经过的一切，无论是溪流还是蹦蹦跳跳的孩童，没有什么能逃脱 她的视线。一旦她发现有什么不对劲或者不同寻常的地方，就一定要弄清缘由，在搞清楚到底怎么回事之 前，她是绝不会罢休的。 在埃文利及其周边居住着许多人，恐怕鲜有那类能够在密切参与邻里琐事的同时还不耽误自家活计的 能人，而林德太太就是那类能人，她总能把自己的烦心事同别人的烦心事全都处理得有条不紊。她是这一 带家喻户晓的家庭主妇，成立了妇女缝纫协会，帮助建立礼拜日学校，并且还是地区教会和外交辅助机构 最坚实的后盾。即使已有这么多琐事缠身，可林德太太仍然能够凑出充足的时间端坐在厨房窗户旁，编织 她的棉麻被子，据说她已经编了十六床这样的被子。埃文利大道穿越山谷，爬上陡峭的红色山丘，而林德 太太就是这样一边在埃文利做着备受尊敬的家庭主妇，一边密切留意这条大道。由于埃文利所处的三角形 半岛伸入圣劳伦斯湾，使得它两面临海，因此这条山路成了人们进出埃文利的必经之路，也因此这条路上 的一切都像被置于一张无形的网中，无论是谁都逃不过林德太太那双敏锐的眼睛。 六月初的一个下午，林德太太如常坐在窗边。阳光透过窗户照进来，温暖而明亮。房子下方的斜坡 ......