寂静的烽塔—一个阿富汗家族的战火流离

寂静的烽塔 ——一个阿富汗家族的战火流离 [阿富汗]卡伊斯·阿克巴尔·奥马尔 著 王宝泉 韩佳 译 中信出版社 图书在版编目（CIP）数据 寂静的烽塔：一个阿富汗家族的战火流离 /（阿富汗）卡伊斯· 阿克巴尔· 奥马尔著；王宝泉， 韩佳译. —北京：中信出版社，2014.1 书名原文：A Fort of Nine Towers: An Afghan Family Story ISBN 978–7–5086–4265–9 I. ①寂… II. ①奥… ②王… ③韩… III. ①回忆录－阿富汗－现代 IV. ① I372.55 中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第236346号 A FORT OF NINE TOWERS © 2013 by Qais Akbar Omar First published in the United States by Farrar, Straus and Giroux Press Simplified Chinese translation copyright © 2013 by China CITIC Press ALL RIGHTS RESERVED 本书仅限中国大陆地区发行销售 寂静的烽塔——一个阿富汗家族的战火流离 著 者：[ 阿富汗] 卡伊斯· 阿克巴尔· 奥马尔 译 者：王宝泉 韩佳 策划推广：中信出版社（China CITIC Press） 出版发行： 中信出版集团股份有限公司 （北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029） （CITIC Publishing Group） 电子书排版：张明霞 版式设计：赵世明 中信出版社官网：http://www.publish.citic.com/ 官方微博：http://weibo.com/citicpub 更多好书，尽在中信飞书 App：http://m.feishu8.com（中信电子书直销平台） 如果让悲哀占据内心，那快乐将栖居何处？ 生活中悲喜交加， 谁也无法将二者分开，除了主宰万物的主。 大丈夫永垂青史，死亡望而生畏。 大丈夫永垂青史，死亡因之得名。 当一个人的名字为世人所敬仰，死亡也就籍籍无名了。 ——祖父训言 长久以来在我心灵的牢笼里承载了满满的悲伤。 现在我把它们给你，我希望你足够坚强地接住它们。 ——卡伊斯·阿克巴尔·奥马尔 地 图 阿富汗 喀布尔 目录 序 第一部 战争 第1章 往昔 第2章 末日 第3章 逃离 第4章 团圆 第5章 回家 第6章 “俘虏” 第二部 飞翔 第7章 北方 第8章 花园 第9章 大佛 第10章 边境 第11章 老师 第12章 游牧 第三部 地狱 第13章 ......