读客经典文库：爱伦·坡短篇小说集

三部曲》 《一个沉思默想的女人》 《迷惘的微笑》等。话剧译本《华 沙曲》获辽宁省翻译奖。 罗新璋 1957年毕业于北大西语系。 1963年转入国家外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译工 作，1980年调入中国社会科学院外国文学研究所，从事法国文学创作。 曾花四年时间手抄200多万字的傅雷译文，在翻译时更是字斟句酌，力 求精益求精，享有“傅译传人”的美誉。 主要译有《红与黑》《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《猫球 商店》等。 先后荣获联邦德国总统颁授的德国“国家功勋奖章”、联邦德国终 身成就奖性质的洪堡学术奖金，以及国际歌德研究领域的最高奖歌德金 质奖章。著作译作数量众多，影响较大的包括《浮士德》《少年维特的 烦恼》《格林童话全集》《魔山》等。 ......