富足人生8堂课

图书在版编目（CIP）数据 富足人生8堂课／（英）艾伦著；李诗慧译．—北京：现代出版社， 2015.1 ISBN 978-7-5143-3206-3 Ⅰ．①富… Ⅱ．①艾…②李… Ⅲ．①个人－修养－通俗读物 Ⅳ． ①B825-49 中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第302775号 富足人生8堂课 作 者 （英）詹姆斯·艾伦 著 译 者 李诗慧 责任编辑 崔晓燕 出版发行 现代出版社 通讯地址 北京市安定门外安华里504号 邮 编 100011 电 话 010-64267325 64245264（传真） 网 址 www.1980xd.com 印 刷 三河市南阳印刷有限公司 开 本 880mm×1230mm 1/32 印 张 7 版 次 2015年2月第1版 2015年2月第1次印刷 书 号 ISBN 978-7-5143-3206-3 定 价 29.80元 版权所有，翻印必究；未经许可，不得转载 译者序 TRANSLATOR'S INTRODUCTION 西方人所奉行的成功学同中国古代的道德礼仪观念具有异曲同工之 效。 西方人认为物质是思想的产物，思想贫瘠的人生活必定不尽如人 意，相反，只有人格、道德高尚的人，才能拥有长久而稳定的财富。一 个国家亦是如此，我们的哲学家称之为“经济基础与上层建筑之间的关 系”，相信许多人对此并不陌生。 再来看看中国古代。 孔子曰：“仁者必有勇（《论语·宪问》）。”仁德的人必定具有道 德勇气，而勇于敢为；且勇于敢为之事，必定是正义的事业。 孔子效力的鲁国向来依附于晋国，是一个较为弱势的小国，然而， 鲁侯鲁定公在孔子的陪同下参加了齐、鲁两国的夹谷会盟后，齐国的国 君齐景公却断然将汶阳之田还给了鲁国，后起名为“谢城”，表明齐景公 为了向鲁国道歉将侵占的鲁国领土归还给了鲁国。 我们需要思考的是，在齐国、鲁国之间的角力中，鲁国有什么凭 借？它靠什么在这样重要的双边会谈中取得了如此重大的外交成果，最 大限度地维护了国家的利益与尊严？ 靠的就是孔子个人的勇敢、智慧、道义的力量。 勇敢、智慧、道义、成功往往集于一人之身。 道德固然抽象，但我们绝不能只站在功利的立场上来认识道德，对 道德的有效性提出怀疑。 我们是安然接受一次道德的考验，还是孜孜追求一种缺德的眼前利 益？ 是保有人格尊严的等待，还是丧失人格达到目的？ 简单为一句话，我们是要一次高尚的成功，还是要一种下流的成 功？ 人生有的时候就会面临这样的选择题，撇开君子与小人，真正成功 的人，将选择前者。 前 言 PREFACE 人们普遍支持这样的一种观......