看不见的爱

版权信息 书名:看不见的爱 作者:[法]埃里克-埃马纽埃尔·施米特 译者:徐晓雁 ISBN:9787521707649 布鲁塞尔的两位先生 那天，一个三十来岁穿蓝西装的男人在楼道按响她的门铃，问她是 否就是热纳维耶芙·格勒尼耶，父姓皮亚斯特，在五十五年前的4月13日 下午，于圣—居迪勒大教堂嫁给了爱德华·格勒尼耶的。当时她差点想 回答说她不参加任何电视游戏然后关上门。不过，想着不要伤害任何 人，她习惯性地克制自己的念头，只是轻声道： “是的。” 蓝西装男人为此十分高兴，自我介绍说他是公证人德默勒米斯特先 生，来告知她，她是让·达蒙斯先生的唯一继承人。 “什么？” 她圆睁眼睛，十分惊讶。 公证人以为自己干了件蠢事。 “您不知道他已经过世了？” 不，更莫名其妙，她根本不知道有这么个人！这名字唤不起她的任 何记忆……让·达蒙斯？得，她的神经元跟她的双腿一样老朽了吗？所 以什么都不灵了？让·达蒙斯？让·达蒙斯？想不起来了，她感觉有些惭 愧。 “我……我脑子一下子有些空白，多给我点信息，这位先生多大年 纪？” “你们同一年出生。” “还有什么？” “让·达蒙斯先生住在布鲁塞尔，勒布特大道22号。” “我不认识这个街区的任何人呀。” “他在皇后商场经营过很长一段时间珠宝店，店铺叫‘全心全意’。” “哦，是，我记得这家店，非常高档。” “五年前，他关了这家店。” “我经常在这家店的橱窗前停留，但从未进去过。” “您说什么？” “我没有钱……不，我不认识这位先生。” 公证人直挠头皮。 热纳维耶芙适时补充道： “真是抱歉。” 听到这句话，他抬起头一字一顿清楚说道： “您的秘密只属于您，女士。我来这里不是为了评价您与让·达蒙斯 先生间的关系，而是为了履行他的最后意愿，因为他指定您作为遗产的 唯一继承人。” 热纳维耶芙对公证人的话感到非常不快，刚想争辩，后者就继续 道： “我唯一的问题，格勒尼耶太太，是这样的：您接受遗产或者拒 绝？您可以考虑几天。因为，如果您主张继承权，别忘了，您既可能继 承财产，也可能继承债务。” “什么？” “根据法律规定，一份被受赠人接受的遗嘱允许他收获财产，但也 强制他偿还债务，如果有债务的话。” “有这样的情况吗？” “有时候只有债务。” “是这次的情况吗？” “法律禁止我回答，女士。” “可您明明知道！告诉我吧！” “法律，女士！我宣过誓的。” “亲爱的先生，我有您母亲的年纪了吧，您不会把您的老母亲置于 危险的圈套中，对吧？” “我不能透露真相，女士。这是我的名片，您做出决定后可以来我 的事务所。” 男子道别后转身离去。 接下来几天，热纳维耶芙多方征询意......