俄国社会思想史

汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明 我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世 界学术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为 止，出版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术 翻译出版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域 不限于一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着 人类已经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想 启蒙和升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所 做的基础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教 育，开启民智”这一百年使命的精髓。 “丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄 色和赭色五类，对应收录哲学、政治•法律•社会学、经济、历史•地理和 语言学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学 术名著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛 举。“珍藏本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接 再厉，以原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考， 又利于广大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出 版的十一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分 科出版，以飨读者。 中华民族在伟大复兴的进程中，必将以更加开放的姿态面向世界， 以更加虚心的态度借鉴和吸收人类文明的成果，研究和学习各国发展的 有益经验。迻译世界各国学术名著，任重道远。我们一定以更大的努 力，进一步做好这套丛书的出版工作，以不负前贤，有益社会。 商务印书馆编辑部 2011年3月 第三部分 彼得改革后的俄国社会思 想运动 第一章 改革对俄国社会思想发展过程的直接影响 彼得改革极大地增进了莫斯科人同西欧居民的来往。 这一情况至少对于那些不得不参加改革的俄罗斯人的思想方式，要 增加一些新的因素。 对于我们祖先的思想方式增加一些新的因素，我称之为彼得改革对 俄国社会思想发展过程的直接 影响。 自然，俄国的欧化过程并不仅仅限于这一 影响。 与西方往来的增加，逐渐在俄国社会制度中造成比较深刻的变革， 这种变革又在社会意识方面引起某些改变。因存在 方面的预先变革而 引起的意识 方面的这些改变，我认为是同一改革的间接 影响。 我们下面便可看到，彼得改革的间接影响来得颇为迅速。但间接影 响的暴露却不像直接影响那么早，这是完全可以理解的。 我们也确信，直接 影响只是，而且只能是随着暴露稍迟、但却深 刻得多的间接 影响的巩固，而趋于巩固。 一 在彼得前 的美好旧时代里，当莫斯科人偶尔跑到先进的西方国家 的时候，他们对于那里的比较丰富的文化异彩，纯朴......