西方的困局：欧洲与美国的当下危机

版权信息 书名:西方的困局：欧洲与美国的当下危机 作者:[德]海因里希·奥古斯特·温克勒 译者:童欣 ISBN:9787521709636 中信出版集团制作发行 版权所有·侵权必究 导言 本书要讨论的是近年来欧盟、美利坚合众国以及大西洋两岸的整个 西方世界所陷入的危机状态。因此，我把它看作2015年初出版的拙作 《西方通史：从古代源头到20世纪》（Geschichte des Westens）第四 卷（即最后一卷）《当前时代》的接续，那本书主要讨论的是1991年底 苏联解体到2014年导致后冷战秩序崩溃的俄罗斯-乌克兰冲突间的近四 分之一个世纪内发生的事情。 当我于2015年10月开始新书的写作时，似乎距离本书重点讨论的一 些事件多少还有些遥远，这包括2016年6月英国退出欧盟的公投、同年 11月的美国总统大选和2017年5月的法国总统选举。在2015年秋季就已 经显露无遗的是欧盟的危机状态，更准确地说，这场危机是由好几个单 独的危机构成的，其中包括诞生于1992年初签署的《马斯特里赫特条 约》（Vertrag von Maastricht）的欧盟机构如今所面临的合法性危机 和信任危机，欧元区危机（其更深层次的根源在于成员国没有共同的预 算体系），以及欧盟与某些成员国之间的关系危机——有些国家自 称“非自由的民主国家”，并因此而不认同包括1993年哥本哈根入盟标 准在内的欧盟基本价值观。 2015年秋天，由于难民危机以及德国这个联盟中最大、经济实力最 强的国家因其应对此危机的政策而遭到的孤立，欧盟内部离心力量也在 加剧。难民危机也是导致“英国脱欧”的因素之一，这一点今天已经没 有什么争议了，而且它也同样导致了包括德国在内的其他国家内部民族 主义兼民粹主义势力的增强。早在2015年之前，国际社会就曾热烈地讨 论过是否存在一个“新的德国问题”，1990年德国重新统一之后真的一 劳永逸地解决了这个百年难题了吗？而2015年发生的这些事，又重新让 关于德国的自我定位和德国在欧洲的角色的讨论变得激烈起来，而且几 乎没有人会认为这场辩论将很快结束。 2016年的美国总统大选表明，民粹主义的崛起不仅是欧洲同时也是 西方世界的领导力量所要面临的一个挑战。这场大选揭示出美国社会的 深度分裂，其部分原因要去久远的历史中寻找线索。一些原因是美国历 史的特殊性，另外一些则是欧洲国家通过自身的经历就可以理解的。 对“精英”、“建制派”和“政界”的不信任，是大西洋两岸都存在的 一种现象。民粹主义运动所动摇的是代议制民主的一系列基本原则，因 此可以毫不夸张地说，这是整个西方世界需要共同应对的挑战。 奉行激进民族主义的共和党人唐纳德......