尼采经典著作及研究丛书

总 目 录 悲剧的诞生 查拉图斯特拉如是说 权力意志 未来哲学序曲 悲剧的诞生 ［德］尼采 著 上海人民出版社 图书在版编目（CIP）数据 悲剧的诞生／（德）尼采（Nietzsche，F．）著；孙周兴等译．—上 海：上海人民出版社，2016 ISBN 978-7-208-13680-9 Ⅰ．①悲… Ⅱ．①尼…②孙… Ⅲ．①美学理论-德国-近代 Ⅳ． ①B83-095.16 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第046417号 责任编辑 薛 羽 封面设计 张志全 悲剧的诞生 ［德］尼采 著 孙周兴 等译 世纪出版集团 上海 出版 （200001 上海福建中路193号 www.ewen.co） 世纪出版集团发行中心发行 常熟市新骅印刷有限公司印刷 开本 635×965 1/16 印张 17 插页 4 字数 227,000 2016年5月第1版 2016年5月第1次印刷 ISBN 978-7-208-13680-9/B·1173 定价 48.00元 目 录 中文版前言 悲剧的诞生（孙周兴译） 一种自我批评的尝试 序言：致理查德·瓦格纳 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 附录：1870—1873年巴塞尔遗著选 狄奥尼索斯的世界观（孙周兴译） 希腊悲剧时代的哲学（李超杰译） 论非道德意义上的真理与谎言（余明锋译） 科利版编后记 尼采手稿与笔记简写表 编译后记 返回总目录 中文版前言 弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche，1844—1900年）是汉语世界 被读得最多的欧洲思想家。尼采的重要著作屡屡被重译、重版，特别是 中期代表作《查拉图斯特拉如是说》，据说已经有超过15个中文译本， 可谓前所未有，令人惊叹。 尼采书好读，但其实并不好懂。 还有，尼采著作量巨大。目前被认为比较权威的科利版《尼采著作 全集》（KSA）共15卷，科利版《尼采书信全集》（KSB）共8卷，加 上梅特（Mette）等编的《尼采早期著作集》共5卷，三者加起来共有28 卷。每卷译成中文约有40万汉字，总共就有近1400万字了。要统统念 完，几乎没有可能，也完全没有必要——除非是偏重文献的专业研究人 员，一般读者当然不需要把尼采读完。 国人自小到大，被一套“力争上游、决不掉队”的竞争教育制度所框 定，少年们过度学习（读的是机械刻板教材），青年们烦了读书，成年 人则少有自觉读书的。如此一来，实际上少有人真心读书。这事想想好 笑，最重视......