如果一切重来

目 录 版权信息 1.遇刺 2.偶遇 3.相约 4.求婚 5.美丽的女人 6.逃避 7.悔意 8.一切重来 9.漫长的一天 10.着手调查 11.遇袭 12.绝望的母亲 13.拉斐尔 14.现场调查 15.不堪回首的往事 16.可疑的同事 17.线人 18.愤怒的读者 19.阿根廷遇险 20.秘密计划 21.接近真相 22.恐慌 23.迟来的真相 24.等待 致谢 献给路易、乔治以及波琳娜 人若能如弃绝他者一般自我信赖，必将幸福。 ——杜芳夫人 1.遇刺 隐藏于人海之中，扮演着这个奇怪的角色，无人知晓，无人注意。 临时找到一套跑步运动装，为的只是不引人注意。早晨7点，沿河 滨公园一线，满眼都是跑步的人。在一个分秒必争、神经紧绷的城市 里，所有人都奔跑着，为了锻炼身体，也为了消除昨夜放纵的痕迹，准 备迎接新一天的压力。 一张长椅；一边将脚搁在椅子上系鞋带，一边等目标靠近。额前压 低的帽檐有些阻挡视线，但也可以将自己的脸隐藏起来。正好趁机平复 呼吸，免得手抖。流汗倒是无所谓，没有人会注意，它也不会泄露什 么，在这里，所有人都在流汗。 当他出现的时候，先让他跑过去，过一会儿自己再小步重新开始 跑。不远不近地跟着，直到时机成熟。 同样的场景已经发生过七次。每个早晨，同样的时间。每次，行动 的诱惑都比前一次更加强烈。但是成功只属于精心准备的人。没有发生 错误的余地。 他出现了，沿着查尔斯街跑步，这是他的日常路线。然后等红绿灯 变红色，穿过高速公路西侧辅路的前四个路口。车辆鱼贯着向城市的西 边驶去，人们赶着奔赴工作地点。 他跑到斑马线旁。红绿灯上发光的小人儿已经开始闪烁。翠贝卡和 2.偶遇 2011年5月 安德鲁·斯迪曼是《纽约时报》的记者。二十三岁以计件稿酬记者 的身份入行，随后步步高升。拥有世界知名日报之一的记者证是安德鲁 自少年时代起的梦想。每天早晨，在跨进第八大道860号的双重大门 前，他都会允许自己愉快地抬头看一眼拱门上装饰的铭文，告诉自己他 的办公室就在这里，在这个新闻界神圣不可侵犯的神殿内。数以万计的 码字人梦想着能够参观这里，哪怕只有一次。 在成为《今日手册》讣告版的助理撰稿人之前，安德鲁做过四年的 资料整理工作。他的前任因为下班急着回家签收UPS 1 快递员送来的床 上用品，结果在公共汽车的轮子下去见自己平日服务的客户了。生活就 是这样无法预料！ 对于安德鲁·斯迪曼而言，这意味着他要开始另外五年默默无闻的 高强度工作。讣告版的撰稿人没有署名权，逝者对于他而言，区别只是 讣告栏里葬礼日期的不同而已。五年来，每天只能为这些已经过世、只 活在他人回忆里的......