如果一切重来

目 录 版权信息 1.遇刺 2.偶遇 3.相约 4.求婚 5.美丽的女人 6.逃避 7.悔意 8.一切重来 9.漫长的一天 10.着手调查 11.遇袭 12.绝望的母亲 13.拉斐尔 14.现场调查 15.不堪回首的往事 16.可疑的同事 17.线人 18.愤怒的读者 19.阿根廷遇险 20.秘密计划 21.接近真相 22.恐慌 23.迟来的真相 24.等待 致谢 版权信息 如果一切重来 作 者：［法］马克·李维 译 者：张 怡 出 版 人：刘清华 责任编辑：薛 健 刘诗哲 监 制：张应娜 策划编辑：马冬冬 版权支持：辛 艳 营销支持：孙玮婕 封面设计：吕彦秋 本书由中南博集天卷文化传媒有限公司授权亚马逊全球范围发行 献给路易、乔治以及波琳娜 人若能如弃绝他者一般自我信赖，必将幸福。 ——杜芳夫人 1.遇刺 隐藏于人海之中，扮演着这个奇怪的角色，无人知晓，无人注意。 临时找到一套跑步运动装，为的只是不引人注意。早晨7点，沿河 滨公园一线，满眼都是跑步的人。在一个分秒必争、神经紧绷的城市 里，所有人都奔跑着，为了锻炼身体，也为了消除昨夜放纵的痕迹，准 备迎接新一天的压力。 一张长椅；一边将脚搁在椅子上系鞋带，一边等目标靠近。额前压 低的帽檐有些阻挡视线，但也可以将自己的脸隐藏起来。正好趁机平复 呼吸，免得手抖。流汗倒是无所谓，没有人会注意，它也不会泄露什 么，在这里，所有人都在流汗。 当他出现的时候，先让他跑过去，过一会儿自己再小步重新开始 跑。不远不近地跟着，直到时机成熟。 同样的场景已经发生过七次。每个早晨，同样的时间。每次，行动 的诱惑都比前一次更加强烈。但是成功只属于精心准备的人。没有发生 错误的余地。 他出现了，沿着查尔斯街跑步，这是他的日常路线。然后等红绿灯 变红色，穿过高速公路西侧辅路的前四个路口。车辆鱼贯着向城市的西 边驶去，人们赶着奔赴工作地点。 他跑到斑马线旁。红绿灯上发光的小人儿已经开始闪烁。翠贝卡和 金融街方向，车子一辆接一辆地开过斑马线，他依然我行我素。和往常 一样，他举起拳头，中指向上，回应汽车的喇叭声，然后左转，跑上沿 哈得逊河的人行道。 他将和其他跑步者一同再跑过二十个街区，愉快地把体能不及自己 的人远远抛在身后，同时诅咒超过自己的人。他们没什么厉害的，只是 比他年轻十岁或二十岁而已。在他十八岁的时候，城市的这片街区尚没 有什么人来，他属于来这里跑步的第一批人。用木桩建成的码头，现在 已无迹可寻，过去常散发出铁锈和鱼腥味。血的味道。他所在的城市好 像在二十年间改变了许多，它变得更年轻，也更漂亮；而他，岁月已经......