我的孤单，我的自我：单身女性的时代

我的孤单，我的自我：单身女性的时代 （美）丽贝卡·特雷斯特 著 贺梦菲 薛轲 译 广西师范大学出版社 •桂林• 版权信息 C O P Y R I G H T 书名：我的孤单，我的自我：单身女性的时代 作者：【美】丽贝卡·特雷斯特 出版社：广西师范大学出版社·理想国 出版时间：2017年12月 ISBN：9787559800572 本书由北京理想国时代文化有限责任公司授权得到APP电子版制作 与发行 版权所有·侵权必究 数读者的生活中可能不会认识很多这样的人。因此我也将更多不同女性 的经历融入论述中。 绝大多数受访者同意在书中公开她们的全名。也有受访者不愿意公 开全名，书中就用她们的名字或中间名来称呼。对于使用名字还是中间 名，我也遵从受访者本人的意愿——随着叙事的推进，我开始用名字来 称呼她们，让故事有一种亲切感；也有些采访人选择全部使用中间名。 访谈在2010年至2015年之间进行，反映了这些女性在受访期间的生 活经历。在后来的核实阶段，有些受访者提出做一些修改，因为她们觉 得自己的生活状况、观念或对单身问题的思考，和采访当时相比已经有 了很大的变化。为此，我又在书后增加了《她们近况如何？》这一章 节，补述至本书出版前夕她们的生活状况。 最初我并没有想要把这本书写成一本仅仅以女性的话语和著述、女 性的故事和见解作为依据的书。事实上，当我后来意识到在全书三百多 页的篇幅中只出现了少数几个男性的时候，我觉得不太妙。毕竟，不管 从社会、经济，还是从情感的角度来说，男性在女性的生活中，以及在 她们寻求独立的故事中，都是不可或缺的一部分，他们构成了我们正在 重塑的这个世界的另外一半。虽说男性长久以来都是女性生活的重心所 在，但事实证明，他们并不是我这些故事的中心。 序 我从小就不喜欢故事的女主人公结婚嫁人。记得小时候看《小木 屋》系列小说，在最后一集《新婚四年》中，劳拉嫁给了很有男人味的 阿曼佐·威尔德，并生下了女儿小玫瑰。尽管书中写到他们遭遇了冰雹 袭击、白喉爆发以及其他影响农事的种种不幸，但劳拉结婚并喜获女儿 理应是一个美好的结局。而当时我看着这本书的封面，竭力让自己为她 感到高兴时，却怎么也做不到。在我看来，这并不是幸福的结局，劳拉 的一生至此仿佛就结束了。从许多方面来说，确实是这样的。 我小时候的《小木屋》系列版本，前几本的封面都由加思·威廉姆 斯（Garth Williams）作图，活泼好动的劳拉居于中心位置，她不是在山 坡上嬉闹，就是光着脚丫骑在马上，要不就是在打雪仗。而在《新婚四 年》封面上的那个劳拉，脚上穿着结实的鞋子，静静依偎在丈夫的身 旁，画面中最生动的人物就是她怀中......