魔戒二部曲：双城奇谋

《魔戒》二部曲《双城奇谋》 副标题: 雙城奇謀 作者: J. R. R. Tolkie 译者: 朱學恆 出版社: 聯經 出版年: 2001-12 ISBN: 9789570823370 the lord of the rings：the two towers 前书纪要 这是魔戒三部曲的第二部分。在首部曲“魔戒现身”中，记述了灰袍 甘道夫发现哈比人佛罗多所拥有的戒指其实正是至尊魔戒，统御所有权 能之戒的魔戒之王。因此，佛罗多和伙伴们从夏尔一路被魔多的黑骑士 追杀，最后，在伊利雅德的游侠亚拉冈的帮助下，他们终于克服万难， 逃到了瑞文戴尔的爱隆居所去。 爱隆在该处慎重的举行了一场会议，决定将魔戒摧毁；佛罗多也被 指派为魔戒的持有者。魔戒远征队的成员就这样被挑选出来，他们的任 务是前往魔王之境中的末日火山，在该处摧毁魔戒。远征队中包括了代 表人类的亚拉冈和刚铎之王继承人波罗莫；幽暗密林的精灵国王之子勒 苟拉斯代表精灵，孤山山脉的葛罗音之子金雳代表矮人。佛罗多和他的 仆人山姆卫斯，以及两名年轻的亲戚梅里雅达克和皮瑞格林则代表了哈 比人；率领他们的是灰袍甘道夫。 一行人秘密的从瑞文戴尔离开，在经过长途跋涉之后，却因意图在 冬天横越卡拉霍拉斯隘口而无法通过该处。之后，甘道夫带领他们从密 道进入摩瑞亚矿坑，试图从山底下前往目的地。甘道夫在该处由于和一 名黑暗世界的妖灵搏斗，因此落入了无底深渊。被揭穿了西方王储身份 的亚拉冈继承遗志，带领着众人逃出摩瑞亚的东门，进入精灵的疆界罗 瑞安，并且沿着大河而下，来到拉洛斯瀑布。他们在这段旅程中已经意 识到遭人跟踪，对魔戒念念不忘的生物咕鲁锲而不舍的紧追在后。 他们必须决定是否该往东前往魔多，或者是和波罗莫一起前往援助 刚铎的主城米那斯提力斯，面对即将到来的大战；又或是应该解散小 队。当魔戒持有者决定必须继续前往魔多的旅程时，绝望的波罗莫试图 抢夺魔戒。故事的第一部份就在波罗莫屈服于诱惑，佛罗多逃出虎口， 和山姆卫斯一起消失的状况下结束了。在此同时，剩余的远征队成员遭 到半兽人士兵突如其来的攻击，有些是听命于黑暗魔君的半兽人，有些 则是来自叛徒萨鲁曼旗下的半兽人。魔戒持有者的任务似乎已经遭遇到 空前未有的危机。 第二部分，“双城奇谋”讲述的是在分散之后，魔戒远征队每一名成 员的命运，直到黑暗降临，魔戒圣战展开为止；剩下的部分则是会记述 在魔戒三部曲的第三部中。 第一节 波罗莫的告别 天下精灵铸三戒， 地底矮人得七戒， 寿定凡人持九戒， 魔多妖境暗影伏， 闇王坐拥至尊戒。 至尊戒，驭众戒； 至尊戒，寻众戒， 魔戒至尊引众戒， 禁锢众戒黑暗中， 魔多妖境暗影伏。 亚拉冈快步跑上山丘，不停地低......