亚历山大三部曲2_波斯少年

图书在版编目（CIP）数据 波斯少年/（英）瑞瑙特（Renault, M.）著；郑远涛译.—上海：上海人 民出版社，2010 书名原文：The Persian Boy ISBN 978-7-208-09017-0 Ⅰ.①波… Ⅱ.①瑞……②郑… Ⅲ.①长篇小说-英国-现代IV.①I561.45 中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第216292号 书名：波斯少年 作 者：[英]玛丽·瑞瑙特 译 者：郑远涛 责任编辑：陈欢欢 转 码：南通众览在线数字科技有限公司 ISBN：978-7-208-09017-0/I·766 本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授 权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。 豆瓣小站：世纪文景 新浪微博：@世纪文景 微信号：shijiwenjing2002 发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情 目 录 二十世纪的古希腊之魂——玛丽·瑞瑙特的创作人生（代译序） 主要角色 动物 主要神话人物 波斯少年 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 作者识 译者致谢 复演绎的主题。 中学寄宿时，玛丽在校图书馆发现柏拉图的英译本，毕业前读完了 全部《对话录》。苏格拉底及其弟子们生活的动荡世界在她脑海中潜伏 浸润数十年，方酿出杰作《残酒》（The Last of the Wine）和《阿波罗 面具》（The Mask of Apollo）。因成绩优异，她进入当时专收女生的牛 津大学圣休斯学院，主修英语。 “牛津造就了我。”后来瑞瑙特喜欢说。然而当时男女分隔的牛津大 学也不免给她带来挥之不去的边缘感。无论如何，她在牛津遇到影响她 一生的两位老师：希腊学教授吉尔伯特·默雷（Gilbert Murray）和后来 以《魔戒》的中洲成为一代文豪的语言学教授托尔金 （J.R.R.Tolkien）。托尔金在学生们面前朗诵史诗《贝奥武甫》，使瑞 瑙特感到这部陌异的古英语诗篇一句句都是活的。默雷的讲课则使她重 燃对柏拉图的热情；熏陶之下，她建立了对希腊文所谓arete（个人卓 越）的信念——人各有异，天赋参差，但每个人都必须努力做出最好的 自己。 毕业后玛丽不顾父母反对，过了几年边打工边笔耕的生活，终因营 养不良而病倒，被迫回家休养。1933年夏，一筹莫展的她做了个改变终 生的决定。徒步旅行重访牛津时，她在毗邻母校的拉德克利夫医院门外 歇息，省悟到她写作的挫......