梦的解析--国民阅读经典

导言 车文博 《梦的解析》出版于1900年。弗洛伊德在广泛总结前人有关梦的研 究成果的基础上，根据他对病人的梦的临床研究，和个人四十个有关梦 的自我分析，深入地探讨了梦的实质、释梦的方法、梦的伪装、梦的材 料和来源、梦的工作以及梦的过程的心理等有关梦的重要理论问题。它 不仅提供了开启神经症患者心扉的一把钥匙，而且还成为了解正常人潜 意识活动的一条最重要的途径。人们通常把《梦的解析》视为精神分析 学形成的标志，并把它作为弗洛伊德学说三大理论支柱之一。 《梦的解析》共有七章：第一章详述前人有关梦的问题的科学文 献；第二章举例详述释梦的方法；第三章提出梦是愿望满足的理论；第 四章阐述梦的伪装（歪曲）；第五章阐述梦的材料和来源；第六章结合 多种梦例说明梦的运作方式；第七章阐述梦的过程心理学，既涉及弗洛 伊德学说三大理论支柱（梦论、潜意识论、性欲论），更概述了精神分 析学的基本理论内涵，如精神结构（潜意识、前意识、意识），精神过 程（原发过程与继发过程），精神活动原则（快乐原则与现实原则）， 精神动力（贯注与释放、压抑与阻抗）等等。 弗洛伊德本人对此书既十分重视又非常满意。他曾说过，《梦的解 析》这部书“包含了我有幸所能做出的全部发现中最有价值的部分。如 果一个人偶有这样的洞察力，恐怕一生也只有一次”。有一次，琼斯问 弗洛伊德哪本书是他最喜爱的著作，弗洛伊德顺手从书架上拿下两本 书，一本是《梦的解析》，一本是《性学三论》，并对琼斯说：“我希 望这一本书（指《性学三论》）能因为大家都接受这个学说而很快就会 过时，但是那一本将会流传久一些。” (1) 但是，这部著作刚出版时曾受 到很大的冷遇和责难，第一版共印了600册，头六个星期只卖了123本， 在以后的六年内，又卖了228本，花了八年时间才全部卖完。弗洛伊德 出版此书后，急切盼望各方面有所反响，但却令他很失望，大多数人并 不知道这本书，只有极少数人才知道它。当他在大学开设《梦》的讲座 时，听众只有三个人。但《梦的解析》毕竟是弗洛伊德最主要的代表著 作，也是“使他名垂青史的一部巨著”，其重要性终于被人们所承认。在 弗洛伊德去世前，共出了八版。西方学者有的将《梦的解析》誉为“揭 开人类心灵的奥秘”。甚至美国前全国图书馆协会主席、伊利诺大学图 书馆馆长罗伯特·唐斯（Robert Connors）博士把此书视为“改变世界历史 面貌” (2) 的名著。中国台湾志文出版社1972年出版赖其万、符传孝等的 中译本《梦的解释》；辽宁人民出版社1987年出版张燕云的中译本《梦 的释义》；商务印书馆1997年出版孙名之的中译本；长春出版社1998年 出版吕俊、高申春、侯向群的中译本，被收入......