三只小猪

图书在版编目(CIP)数据 三只小猪： 汉英对照/ (英)雅各布斯(Jacobs, J.)著.— 北京： 外语教 学与研究出版社， 2009.5 (2012.1 重印) (萤火虫·世界经典童话双语绘本) 书名原文： The Three Little Pigs ISBN 978-7-5600-8594-4 Ⅰ. 三… Ⅱ. 雅… Ⅲ. 英语—儿童读物 Ⅳ. H319.4 中国版本图书馆CIP数据核字 (2009) 第070715号 出版人： 蔡剑峰 责任编辑： 向恬田 美术统筹： 许 岚 出版发行： 外语教学与研究出版社 社 址： 北京市西三环北路19号（100089） 网 址： http://www.fltrp.com 版 次： 2009年6月第1版 2012年1月第3次印刷 书 号： ISBN 978-7-5600-8594-4 * * * 目 录 The Three Little Pigs 三只小猪 The Three Little Pigs 三只小猪 在一个遥远的小山村里，住着猪妈妈和她的三个宝宝。小猪们一天 天长大了，他们吃得越来越多，最后，猪妈妈实在无力养活他们了。 一天，猪妈妈把三只小猪召集到一起，对他们说：“你们长大了， 应该独立生活啦。等你们盖好自己的房子后就搬出去住吧。” Once upon a time, a mother pig and her three children lived in a village. One day, the mother pig called the three pigs together. "You've grown up, my dear children. It's time for you to seek your fortune," she said. "Build your houses and live on your own." ......