十字火焰

目录 目录 版权页 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 版权页 作者: 宮部美幸 出版社: 獨步文化 译者: 劉子倩 出版年: 2007 页数: 344 丛书: 宮部美幸作品集 ISBN: 9789866954672 图源：HOURS 录入：Lafrente 且在夜里点火燃烧吧 ——丹尼斯·艾奇森（Dennis Etchison） 〈晚班〉（The late shift） 第一章 她梦见一座废弃工厂。 遭人无情弃置后既无维护也没清理的锈蚀水管，忽左忽右地迷走在冰冷 阴暗的红黑色天花板上。宽敞的工厂内，到处都是结构复杂、呈现停工 状态的机械，那些机械之间连结着铅色输送带，悄然无声，一片死寂。 不知何处传来缓缓的滴水声，那单调的响声即便在梦里都有一股催眠的 力量，就像即将断气前的微弱脉搏。与其说为了证明还活着，更像是暗 示死亡已逼近，仿佛某种黑暗征兆。水滴落在厂房内光秃秃的地面上， 形成一滩小水洼。在梦里，一走近水洼，水面就开始蠢蠢欲动，似乎畏 惧着走近的人影。 伸手碰触那滩水。 好冶，冰凉如夜。 水是黝黑的。像机油，缠裹着手指，黏答答的，掬起一捧，在手心里浓 稠地聚成一滩，形成新的小水洼。漆黑的水面，倒映着天花板的水管。 好冷，那种寒意很痛快，即使在梦中，也感受得到那股快意。从右手换 到左手，再从左手换到右手，在两手之间把玩、品尝那滩水。冷空气， 宛如一种慈悲。 然而，手心里的那滩水逐渐吸收体温，开始变温了，连那种温度变化也 能清楚地感受到。张开手指想将水泄落，就在此时，手心猛然发热，定 睛一看，黑水正在燃烧，摇曳的火焰像生物般昂首盯视，下一瞬间，咻 地一声，火苗沿着衣袖窜上手臂。 就在这时醒了。 仿佛关掉睡眠开关，猛然地彻底清醒，睁眼一看，只见白色天花板，屋 内除了枕畔的一盏台灯亮着，没有其余光线。 青木淳子，从小床上一骨碌地跃起，用力掀开温暖的被子，双手一阵劈 啪乱打，连被子底下的毛毯也扯出来拍打，再把被子和毛毯从床上扫 落，仔细拍打垫被。 床铺似乎没问题。淳子下了床，按下墙上的开关，点亮了天花板的顶 灯，在刺眼的灯光下一边皱起脸，一边环视屋内。窗帘呢？地毯呢？布 沙发呢？放在沙发旁那只藤篮里还没打好的毛衣呢？书报篮里的报纸和 杂志呢？ 全都好端端的......