科学哲学的兴起

汉译世界学术名著丛书（分科本）出版说明 我馆历来重视迻译世界各国学术名著。从1981年开始出版“汉译世界学 术名著丛书”，在积累单行本著作的基础上，分辑刊行，迄今为止，出 版了十二辑，近五百种，是我国自有现代出版以来最重大的学术翻译出 版工程。“丛书”所列选的著作，立场观点不囿于一派，学科领域不限于 一门，是文明开启以来各个时代、不同民族精神的精华，代表着人类已 经到达过的精神境界。在改革开放之初，这套丛书一直起着思想启蒙和 升华的作用，三十年来，这套丛书为我国学术和思想文化建设所做的基 础性、持久性贡献得到了广泛认可，集中体现了我馆“昌明教育，开启 民智”这一百年使命的精髓。 “丛书”出版之初，即以封底颜色为别，分为橙色、绿色、蓝色、黄色和 赭色五类，对应收录哲学、政治•法律•社会学、经济、历史•地理和语言 学等学科的著作。2009年，我馆以整体的形式出版了“汉译世界学术名 著丛书”（珍藏本）四百种，向共和国六十华诞献礼，以襄盛举。“珍藏 本”出版后，在社会上产生了良好反响。读书界希望我们再接再厉，以 原有五类为基础，出版“分科本”，既便于专业学者研读查考，又利于广 大读者系统学习。为此，我们在“珍藏本”的基础上，加上新出版的十 一、十二辑和即将出版的第十三辑中的部分图书，计五百种，分科出 版，以飨读者。 中华民族在伟大复兴的进程中，必将以更加开放的姿态面向世界，以更 加虚心的态度借鉴和吸收人类文明的成果，研究和学习各国发展的有益 经验。迻译世界各国学术名著，任重道远。我们一定以更大的努力，进 一步做好这套丛书的出版工作，以不负前贤，有益社会。 商务印书馆编辑部 2011年3月 原序 许多人都认为哲学是与思辨不能分开的。他们认为，哲学家不能够使用 确立知识的方法，不论这个知识是事实的知识还是逻辑关系的知识；他 们认为，哲学家必须使用一种不能获致证实的语言——简言之，哲学不 是一种科学。本书旨在建立与此相反的论点。本书认为，哲学思辨是一 种过渡阶段的产物，发生在哲学问题被提出，但还不具备逻辑手段来解 答它们的时候。它认为，一种对哲学进行科学研究的方法，不仅现在 有，而且一直就有。本书想指出，从这个基础上已出现了一种科学哲 学，这种哲学在我们时代的科学里已找到了工具去解决那些在早先只是 猜测对象的问题。简言之，写作本书的目的是要指出，哲学已从思辨进 展而为科学了。 这样一种写法，在它对于哲学的以前各阶段进行分析时，必然是批判 的。因此，在本书第一部分所涉及的是考察传统哲学的种种缺点。这部 分的探讨方向是思辨哲学所以发达的心理根源。因此，它对于弗朗西斯 ·培根称为“剧场的偶像”的东西采取了攻击的形式。这种偶像即以前种 种哲学体系的力量，在培根死后三百年，仍旧足以向批判......