颜氏家训全鉴

内容提要 《颜氏家训》既是一部宏大的家训教子书，也是一部学术著作，其 内容丰富、广泛、体制宏大，在我国家训史上有着举足轻重的作用，体 现了我国古代教子的智慧和心得，形成了一种新的、独特的文化形态。 本书在参考大量权威古籍的基础上，将正文编写分为原文、注释和译文 三个板块，并对生僻字词进行了注音，以方便读者阅读和思考。 图书在版编目（CIP）数据 颜氏家训全鉴/（南北朝）颜之推撰；杨敬敬解译.—北京：中国纺 织出版社，2017.1 ISBN 978-7-5180-2977-8 Ⅰ.①颜… Ⅱ.①颜…②杨… Ⅲ.①家庭道德-中国-南北朝时代②《颜 氏家训》-译文③《颜氏家训》-注释 Ⅳ.①B823.1 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第225556号 解译人员：余长保 迟双明 蔡践 党博 杨敬敬 孙红颖 任娟霞 陈金川 李向峰 朱雅婷 罗苏 陈美 庞莉莉 张凌翔 任哲 张志英 策划编辑：刘丹 特约编辑：张彦彬 责任印制：储志伟 中国纺织出版社出版发行 地址：北京市朝阳区百子湾东里A407号楼 邮政编码：100124 销售电话：010—67004422 传真：010—87155801 http：//www.c-textilep.com E-mail：faxing@c-textilep.com 中国纺织出版社天猫旗舰店 官方微博http：//weibo.com/2119887771 北京佳信达欣艺术印刷有限公司印刷 各地新华书店经销 2017年1月第1版第1次印刷 开本：710×1000 1/16 印张：20 字数：231千字 定价：38.00元 凡购本书，如有缺页、倒页、脱页，由本社图书营销中心调换 前言 “家训”指的是祖父、父亲对子孙后代或者是部族族长对族人的一种 训示教导之辞，用以规范、处理家庭或者是家族内部的事务。古时 候，“家训”又称之为“庭训”“家规”等。 我国家训初创于先秦两汉时期，发展于三国两晋至隋唐时期，成熟 于宋元明清时期。而在发展时期，颜之推所著的《颜氏家训》称得上是 这一时期的代表之作，他根据自己的切身经历，系统地总结出一套教子 经验，内容涉及教育的各个方面，而对于当时的社会、经济、文化、风 俗也有所反映，理论性比较强。《颜氏家训》也为后世出现的家训体裁 提供了蓝本，在我国家训史上有着举足轻重的作用，体现了我国古代的 教子智慧和心得，形成了一种新的、独特的文化形态。 南北朝时期，颜之推的先人跟随东晋渡江南下，定居在建康。侯景 之乱时，随着世事动荡，颜之推任职散骑侍郎。江陵沦陷后，颜之推成 了西魏的俘虏，跟随西魏大军西去。为了返回故乡，颜之推偷渡过河， 先是逃往北齐，想要伺机......