查理国王的人马

版权页 版权专有 侵权必究 图书在版编目（CIP）数据 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第072348号 查理国王的人马 /(瑞典)海顿斯坦姆著;董铮铮译.-- 北京:北京理工大学出 版社,2015.7 (诺贝尔文学奖大系) ISBN 978-7-5682-0432-3 Ⅰ. ①查… Ⅱ. ①海… ②董… Ⅲ. ①长篇小说-瑞典-现代 Ⅳ. ①I532.45 出版发行／北京理工大学出版社有限责任公司 社 址／北京市海淀区中关村南大街5号 邮 编／100081 ⁄（010）68914775（总编室）82562903（教材售后服务热线） 68948351（其他图书服务热线） 网 址／http：//www.bitpress.com.cn 字 数／150千字 版 次／2015年7月第1版/ Verner von Heidenstam 1916 “因其是瑞典文学新纪元的主要代表人物而获奖。” 颁奖辞 (因第一次世界大战的原因,1916年的诺贝尔奖颁奖典礼未能如期举行,瑞 典学院的颁奖辞及海顿斯坦姆的致答辞也因此空缺。) 致答辞 (因第一次世界大战的原因,1916年的诺贝尔奖颁奖典礼未能如期举行,瑞 典学院的颁奖辞及海顿斯坦姆的致答辞也因此空缺。) 目录 封面 版权页 颁奖辞 致答辞 第一章 绿色走廊 第二章 宣道会 第三章 王位继承人 第四章 回家 第五章 老仆葛娜 第六章 法国绅士 第七章 强盗的女皇 第八章 马泽帕及他的使者 第九章 五十年之后的故事 第十章 要塞屋子 第十一章 一件白色衬衫 第十二章 在波尔塔瓦 第十三章 看啊!我的孩子! 第十四章 会议桌边 第十五章 教堂广场 第十六章 被掳 海顿斯坦姆及其作品 海顿斯坦姆获奖经过 海顿斯坦姆作品年表 诺贝尔文学奖大系 书目 第一章 绿色走廊 通常的时候,消防官在楼顶卖大麦酒和白兰地。这时,一个身材高大但肩 膀窄小的顾客毫无征兆地滚下楼来,陪同这哥们儿一起滚下楼的,还有一 个他平常用来喝酒的酒樽。咕噜噜,酒樽滚下楼梯时刚好落在他的两只 靴子中间。他穿着破旧的绒毛袜子,没有刮脸。围巾就那么随意地搭在 长满久未修剪的杂草般的下巴和脸颊上。他把手插在上衣口袋里,一动 不动地站在那儿。 看到这位顾客,消防官吩咐道:“快,大家帮我把那个疯子艾克洛给撵出去! 往我的大麦酒里面吐烟渣子,拿大头针扎彼得·品特,这些都是他干的!整个 酒馆,都被他吵得没有一个安静的角落!把那张折叠桌收起来。上边发了 话,要我们一定守住城堡大门,现在我们亲爱的国王陛下已经病入膏肓 了。” 哈更是个看门人,也是查理十一世 【注：查理十一世,也译为卡尔十一世......