新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材_西班牙语词汇学导论

西班牙语词汇学导论 Introducción a la lexicología del español 马联昌 周为民 编著 上海外语教育出版社 图书在版编目（CIP）数据 西班牙语词汇学导论/马联昌，周为民编著．—上海：上海外语教育出 版社，2012 （新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材） ISBN 978-7-5446-2777-1 Ⅰ．①西… Ⅱ．①马…②周… Ⅲ．①西班牙语-词汇学-高等学校-教 材 Ⅳ．①H343 中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第066357号 新世纪高等学校西班牙语专业本科 生系列 教材编写委员会名单 总主编： 陆经生（上海外国语大学） 编 委： （按姓氏笔画顺序） 丁文林（北京大学） 刘长申（解放军外国语学院） 刘 建（北京外国语大学） 李 静（南京大学） 张永泰（吉林大学） 陈 泉（上海外国语大学） 何仕凡（广东外语外贸大学） 赵雪梅（对外经济贸易大学） 常福良（首都师范大学） 总序 西班牙语作为母语使用的人口数超过4亿，仅次于汉语和英语；西 语作为官方语的国家有21个，在英语、法语之后居世界第三；西语国家 面积覆盖总数1221万平方公里，在英语、法语、俄语之后位列世界第 四；西语作为国际交流语言在国际组织的使用位列第三。西语世界地大 物博，资源丰富，市场容量巨大；西语国家历史悠久，文化丰富，古代 文明同现代艺术交相辉映，文学、艺术、体育各个领域群星璀璨，大师 辈出。西语作为重要的国际交流工具并代表着巨大的市场，其影响不断 上升，是当之无愧的世界通用语种。 由于历史原因，西班牙语在我国长期被认为是“小语种”。近年来， 随着中国改革开放事业的发展和国际地位的提高，中国与西班牙和拉美 地区的政治、经济、文化关系也日益发展，人员交往十分频繁。社会对 西语人才的需求越来越大，学习西语的人数也越来越多。我国高校西语 专业教学面临发展机遇，近年来教学规模已有长足发展。现在有必要加 深对西班牙语和西班牙语教学法的研究，确保并提升西语教学质量，为 社会输送高级西语人才，满足我国进一步对外开放的需求。 西班牙语和汉语是两门在语法形式结构和文化内容背景方面都存在 巨大差异的语言。作为人类最主要的交际工具，语言的特点就是其系统 性。语音最具物质性，其结构系统有限，主要靠模仿、操练正确掌握。 词汇为开放体系，其系统性直接与该语言代表的文化概念的系统性相 关，主要靠认知、辨析和积累大量掌握。语法虽然呈封闭体系，但其系 统性表现为严格的规则性，在像西班牙语这样的西方语言里又表现为结 构系统的外在性和严密性，对于习惯使用重意念组合、轻结构形式的汉 语的中国学生来说......