爱的艺术

爱的艺术 （中英文对照） ［古罗马］奥维德 著 戴望舒 译 陕西师范大学出版社 目 录 CONTENTS 序 言 驾驭爱的艺术 Preface Master the art of love 第一卷 如何获得爱情 Book I How to love 1．他的任务 I: His Task 2．如何找到她 II: How to Find Her 3．在追寻中前进 III: Search while you're out Walking 4．在剧院里 IV: At the Theatre 5．种族与马戏 V: At the Races, or the Circus 6．美好的胜利 VI:Triumphs are Good too! 17．用眼泪、亲吻来驾驭感情 XVII: Tears, Kisses, and Take the Lead 18．警惕你的朋友 XVIII: Be Pale: Be Wary of Your Friends 19．灵活掌握 XIX: Be Flexible 第二卷 如何保持爱情 Book II How to maintain love 1．他的任务 I: His Task 2．你的心灵需要礼物 II: You Need Gifts of Mind 3．温柔与好脾气 III: Be Gentle and Good Tempered 4．忍耐与服从 IV: Be Patient and Comply 5．不要胆怯 V: Don't be Faint-Hearted 6．赢得仆人的心 VI: Win Over the Servants 7．给她们一些小礼物 VII: Give Her Little Tasteful Gifts 8．赞美她支持她 VIII: Favour Her and Compliment Her 9．让病中的她感到安慰 IX: Comfort Her in Sickness 10．让她想念你：但不要太久 X: Let Her Miss You: But Not For Long 11．告诫其他朋友：小心谨慎 XI: Have Other Friends: But Be Careful 12．春药 XII: Aphrodisiacs 13．燃起她的妒火 XIII: Stir her Jealousy 14．智慧与痛苦 XIV: Be Wise and Suffer 15．尊重她的自由 XV: Respect Her Freedom 16．保守秘密 XVI: Keep It S......