鲁滨孙飘流记

Daniel Defoe The Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe， of York， Mariner 根据W. P. Trent订正的纽约Ginn＆Company 1916年版译出；参考伦 敦Blackie＆Son复印的1717年初版订正。 图书在版编目（CIP）数据 鲁滨孙飘流记/（英）笛福（Defoe，D.）著；徐霞村 译.—北京：人 民文学出版社 （名著名译插图本：精华版） ISBN 978-7-02-007058-9 Ⅰ.鲁… Ⅱ.①笛…②徐… Ⅲ.长篇小说—英国—近代 Ⅳ.I561.44 中国版本图书馆CIP数据核字（2008）第059230号 责任编辑：马爱农 装帧设计：何婷 责任印制：李博 鲁滨孙飘流记 Lu Bin Sun Piao Liu Ji 〔英〕笛福 著 徐霞村 译 人民文学出版社出版 http：//www.rw-cn.com 北京市朝内大街166号 邮编：100705 北京铭成印刷有限公司印刷 新华书店经销 字数229千字 开本880×1230毫米 1/32 印张8.25 插页1 1959年9月北京第1版 2012年6月第4次印刷 印数 35001—45000 ISBN 978-7-02-007058-9 定价 15.00元 如有印装质量问题，请与本社图书销售中心调换。电话： 01065233595 出版说明 2003年以来，我社先后分四辑陆续推出“名著名译插图本”总计140 种，这些图书一方面以其深厚隽永的内涵、优美流畅的译文和典雅精致 的插图博得广大读者的厚爱；另一方面，也有读者认为其规模尚可精 炼。为此，本着优中选精的原则，我们从中精选出80种，组成这套“精 华版名著名译插图本”，并增加了精短准确的著译者及作品简介文字， 以软精装形式推出，以飨读者。 人民文学出版社编辑部 2008年6月 译本序 十八世纪一个英国船上的水手在航行中和船长发生冲突，被遗弃在 一个荒岛上。他在那里与人世完全隔绝，独自生活了四年多，才被一个 航海家带回英国。这件事在当时引起社会上很大的兴趣。从未写过什么 文学作品、年近六旬的笛福，从这件事得到了很大的启发，从而创作了 《鲁滨孙飘流记》这部不朽的杰作。曾经有人说，笛福不过是取得了这 个水手的手稿，并加以增补、修饰、敷衍成书而已。这种说法是没有根 据的，也是对文学艺术的特点缺乏认识的表现。笛福自己却又暗示《鲁 滨孙飘流记》是他自己一生经历的寓言。这个说法也未必是确当的。但 是《鲁滨孙飘流记》确是与笛福的生活和思想密切相关的。笛福是自己 阶级的代言人，鲁滨孙也就是按照他的理想创造出来的人物......