刺客正传3·刺客任务

书籍信息 书名：刺客正传3·刺客任务 作者：[美]罗宾·霍布 译者：姜爱玲 出版社：上海社会科学院出版社 版次：2016年6月第一版 ISBN：978-7-5520-1141-8 一校、排版：Stuck；二校：RX 序曲 被遗忘的人 我每天早晨醒来，都会发现手上仍沾着墨水。有时候，我发现自己 趴在工作桌上一堆混乱的卷轴和纸张之中。每当那男孩把一托盘的食物 送来给我的时候，他可能会斗胆责备我昨晚为何不上床就寝，但有时他 却只是一言不发地看着我的脸。我并没有试着对他解释自己为什么要做 这些事情，因为这不是一个用说的方式就能让一个毛头小子了解的，他 必须亲身体验过才能明白这一切秘密。 人活着必须要有目标。我现在终于明白了，但却是在花费了我生命 中的前二十年时间之后才明白。我不认为领悟了这一点是一件多么了不 起的事，但一旦上过这一课之后，我就能终生受用。因此，这些日子以 来我除了忍受那些占据我身心的痛苦之外，还得找些事情来做。我重新 做起耐辛夫人和文书费德伦早在多年前就建议我做的事，开始写作，试 图尽我最大的能力记录下六大公国连贯的历史。但是，我发现自己很难 长时间专注在某一个单一的主题上，因此，我时常把注意力转移到一些 次要的论述上，比如我的魔法理论和对政治结构的观察，还有对于异国 文化的评述。当感到极度不适、无法整理自己的思绪继续写作时，我便 转而进行翻译工作，或者尝试为较古老的文件制作清晰易读的记录。我 希望让双手忙碌起来，这样我的心就无暇他顾。 正如当年手绘地图对惟真王子产生的功效一样，写作对我有特殊的 功效。这份工作需要高度集中注意力才能达到巨细无遗，它几乎会让人 忘却对精技瘾头的渴望和曾经沉溺其中的残余痛苦，同时也可能教人更 加深入地探究自我，发觉那些藏于内心深处的回忆。我常常写着写着， 就不自觉地从公国的历史写到了蜚滋骏骑个人的历史上，因为这些回忆 总让我不得不正视我的过去和现在。 当一个人全神贯注地回忆时，他所回想起的细节就能多得令人惊讶 了。而我所回想起的回忆并不完全是痛苦的。我有不少好朋友，而且他 们都比我预期的还要忠诚。我体验过生命的美好和喜乐，但它们如同悲 剧和丑恶一样考验着我内心的力量。或许是因为我比绝大多数人拥有更 多黑暗的回忆——极少有人曾体验过死在地牢里，或回忆起被深埋在雪 地下的棺木中的那种滋味——但人的内心总会去回避这种事情的细节。 想起帝尊杀了我是一回事，但专注于回想他如何让我日夜挨饿，然后将 我拷打至死的细节，又是另外一回事。即使过了这么多年，每当我回想 起这些事情时，我的体内仍会感到一阵冰冷。我还记得那个家伙的双 眼，以及他用拳头打断我鼻梁的声音。我仍会在梦中造访......