38《献给阿尔吉侬的花束》作者_凯斯

资料收集于网上，版权归原作者所有 Xinty665 免费制作 序 谨以此书献给母亲并且纪念亡故的父亲 致读者 文学提供一个瑰丽的想像世界，这个瑰丽的想像世界有时又是人类 生存的先行指导。丹尼尔・凯斯透过奇幻的高科技医疗想像，将弱智而 纯真乐观的查理，瞬间改造成顶峰的天才，而后又以医学窘境，将查理 推回弱智者的世界。在高智商与低智商切换之间，我们眼见着查理的某 些本质在科技实验中隐没，并得以回身逆向观看原来身处的世界。 在进入文本之前，我们必须先向读者声明，为符合查理心智障碍者 的角色，其所书写的进展“抱告”皆有明显“错别”，是作者巧心之安排， 并非编译疏忽所致，愿读者藉由此书写传达，顺利溶入多重人格分析大 师的创作世界。 任何有常识的人都会记得迷乱的眼睛可以区分为两类，而且是由两 种原因造成的；不是自光明进入黑暗，就是自黑暗进入光明，这些心灵 我回答他说卡片上只有弄翻的墨水，他微笑地回答说没错，听他这 样回答我就感觉舒服一点。他继续翻完所有卡片，我跟他说有人把红色 和黑色墨水弄翻在这些卡片上。那时我以为这个考试很简单，回答完后 就要走，但伯特说查理在坐下来一下，我们还要在看看这些卡片。我不 明白他的意思，但记得史特劳斯博士叫我要照考试人员说的做，不管我 听得懂还是听不懂他的话，因为那是考试。 现在我已经想不起来伯特那时问我些什么，但好像是说墨水里面有 东西要我找出来，不过我实在看不出来。他后来告诉我说里面有些图。 我拿来仔细看，一下子放近一下子放远看，还是看不出来里面的东西， 我问伯特可不可以戴眼镜，也许戴上后我会看得比较清楚。我通常只有 在看电影和电视时会戴眼镜。我想戴眼镜后我一定可以看出来里面的 图。 但是戴上后还是只有看到墨汁没看到图。我跟伯特说我该换副新 眼。他听完后在纸上写了一些东西。我怕考试没过，就继续跟他说，卡 片里面有些小墨点围着鸡蛋，看起来很漂亮。他摇摇头说不是。我问他 其他学生有没有看出来里面的东西，他说有，他们想像得出来墨点里面 有图。他告诉我说那些墨汁叫做墨点。 伯特人很好，像成人智障班里教我们写字的凯妮恩小姐一样，话讲 的很慢。他跟我解释这是一种“原始刺激测验”，其他学生看得出来里面 有图片。我叫他指给我看，他没有，只是叫我想像里面有东西。我说有 啊，我想像里面有墨点。他摇头说，也不是这样，要我假装里面有东 西。我闭上眼睛想了很久告诉他说，有人笔尖破了，把整瓶墨水弄翻在 这些卡片上。考完后，我们一起站起来走出房间。 我想我大概没通过考试。 第三进展抱告 「三月五日」 他们找到我住在布鲁克林区的妹妹和妈妈了，妹妹她们答应让我动 手术，所以他们愿意继续用我。我好高兴哦，都不小得......