马尔克斯优选套装
- 资料大王PDF
-
0 次阅读
-
0 次下载
-
2024-07-07 22:25:38
微信
赏
支付宝
文档简介:
总
目
录
百年孤独
霍乱时期的爱情
族长的秋天
爱情和其他魔鬼
我不是来演讲的
一个海难幸存者的故事
一起连环绑架案的新闻
米格尔在智利的地下行动
目录
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
Obra de Gabriel García Márquez
1967
Cien años de soledad
献给
赫米·加西亚·阿斯科特
玛利亚·路易莎·艾里奥
一
多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父
亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家
的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河
床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,许多事物还没有名
字,提到的时候尚需用手指指点点。每年三月前后,一家衣衫褴褛的吉
卜赛人都会来到村边扎下帐篷,击鼓鸣笛,在喧闹欢腾中介绍新近的发
明。最初他们带来了磁石。一个身形肥大的吉卜赛人,胡须蓬乱,手如
雀爪,自称梅尔基亚德斯,当众进行了一场可惊可怖的展示,号称是出
自马其顿诸位炼金大师之手的第八大奇迹。他拖着两块金属锭走家串
户,引发的景象使所有人目瞪口呆:铁锅、铁盆、铁钳、小铁炉纷纷跌
落,木板因钉子绝望挣扎、螺丝奋力挣脱而吱嘎作响,甚至连那些丢失
多日的物件也在久寻不见的地方出现,一窝蜂似的追随在梅尔基亚德斯
的魔铁后面。“万物皆有灵,”吉卜赛人用嘶哑的嗓音宣告,“只需唤
起它们的灵性。”何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚天马行空的想象一向超
出大自然的创造,甚至超越了奇迹和魔法,他想到可以利用这个无用的
发明来挖掘地下黄金。梅尔基亚德斯是个诚实的人,当时就提醒
他:“干不了这个。”然而那时的何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚对吉卜
赛人的诚实尚缺乏信任,仍然拿一头骡子和一对山羊换了那两块磁铁。
他的妻子乌尔苏拉·伊瓜兰本指望着靠这些牲口扩展微薄的家业,却没
能拦住他。“很快我们的金子就会多到能铺地了。”她丈夫回答。此后
的几个月他费尽心力想要证实自己的猜想。他拖着两块铁锭,口中念着
梅尔基亚德斯的咒语,勘测那片地区的每一寸土地,连河床底也不曾放
过。唯一的挖掘成果是一副十五世纪锈迹斑斑的盔甲,敲击之下发出空
洞的回声,好像塞满石块的大葫芦。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和一
起探险的四个男人将盔甲成功拆卸之后,发现里面有一具已经钙化的骷
髅,骷髅的颈子上挂着铜质的圣物盒,盒里有一缕女人的头发。
三月里,吉卜赛人又来了。这次带来一架望远镜和一台足有鼓面大
小的放大镜,展出时声称是阿姆斯特丹犹太人的最新发明。他们让一个
吉卜赛女人坐在村子一头,将望远......
评论
发表评论