罗密欧或朱丽叶

版权信息 书名:罗密欧或朱丽叶 作者:[加]瑞安·诺思 译者:何静蕾 出版时间：2020-01-01 ISBN:9787521712421 中信出版集团制作发行 版权所有·侵权必究 献给老妈 或老爸 人生只有一回死。 ——莎士比亚《亨利四世》 猜猜看，如果你能；选一个，如果你敢。 ——皮埃尔·高乃依《赫拉克勒斯》 罗密欧 或 朱丽叶 一场随心选择的冒险 由瑞安·诺思和莎士比亚创作 （还有你，因为你决定了故事的走向。当然，还有那些绘制了绝妙 插图的艺术家。所以扉页上的人名真的列不完，何况我还没提编辑、设 计师、排版校对人员呢，他们都对本书出版做了重大努力，却常常被忽 视。） 1 众所周知，威廉·莎士比亚（1564—他挂掉的那年）喜欢将已有的 文学作品借鉴进自己的剧作，这是出了名的。我们之前出版的《生存或 是毁灭——这是场值得一搏的冒险》就确凿地证实了获奖戏剧（我知道 你想说什么，原来还真有为戏剧而设的奖）《哈姆雷特》正是通篇抄袭 了这部近年才重见天日的古籍。我们随即提出，《生存或是毁灭》既是 最早的游戏类小说，也是在当时的新式英语写作中，第一例让你——读 者来选择剧情发展的冒险故事。 我们错了。 这本书，你正要尽情阅读的这一本，才是最早的第二人称非线性叙 事作品，它比这番描述更有趣味。我们做了进一步的研究，这回错不了 了。 当莎士比亚着手写作《罗密欧与朱丽叶》时，他有两个选择：他可 以自己创作全新的故事，也可以翻阅这本《罗密欧或朱丽叶》，逐字逐 句地把他读到的东西照抄下来。我们现在知道，他选择了后者。被他抄 袭的这本书一度佚失，直到最近才被我发现。它其实就摆在那儿，有人 在上边丢了件外套，我想这就是我们没能早些找到它的原因。 我们在此呈上《罗密欧或朱丽叶》的原文，莎士比亚一字未改地剽 窃了它。我们仅仅添加了一些精彩插图，还在莎士比亚抄袭本书时做出 的选择旁画上了可爱的小桃心。因此，如果你遵从他的选择，就能读到 莎士比亚最终写出的剧本！然而，那不是书里唯一的故事，而且说实 话，其他许多故事要好看得多呢。请尽情探索其他的选项，寻找不一样 的奇遇吧。一定要记住，本书包含46 012 475 909 287 476种以上情节各 异的冒险故事！但说真的，其中有好些都大同小异。 此时此刻，出于某种原因，你就要开始阅读这个“史上最伟大的爱 情故事”了。请小心地把你的情感放进过山车的第一节车厢里，给它们 牢牢绑上安全带，亲吻它们的额头并说你爱它们，待会儿见。太晚了， 这列情感过山车已经启动。哇，这将是一场疯狂之旅。 啊，罗密欧或朱丽叶，罗密欧或朱丽叶，为什么你叫罗密欧或朱丽 叶 ？ 瑞安·诺思......