当呼吸化为空气（免费精选版）（震撼40国读者的“生命之书”，《纽约时报》非虚构类.epub

版权信息 当呼吸化为空气（免费精选版） 作 者：［美］保罗·卡拉尼什 译 者：何雨珈 品 牌：磨铁数盟 关注我们的微博：@磨铁阅读 关注我们的微信：motieyuedu 问题反馈：mtsmapple@motie.com 网 址：http://www.motie.com/ 本电子书版权归北京磨铁数盟信息技术有限公司所有，未经版权方许 可，任何人不得以任何形式进行发行、传播等行为，禁止私自用于商业 用途，违者版权方将追究其相应法律责任。 目 录 版权信息 序幕 第一部 当我身强体健时 第二部 至死方休 后记（节选） 我虽死去——代译序 与保罗的无限对话 序幕 我草草浏览着眼前这些CT片子，诊断结果显而易见：肺上布满了 数不清的肿瘤，脊柱变形，一整片肺叶被侵蚀。这是癌症，而且已经扩 散得很厉害了。我是一名神经外科住院医生，这是我接受培训的最后一 年。过去六年来，我已经看过几十套这样的片子，每次都怀着微茫的希 望，想帮患者找到某种可能有效的疗法。但眼前这套片子不同：患者是 我自己。 我身上穿的不是防辐射的工作服，也不是手术服或白大褂。我穿着 一身病服，和一根输液杆“血脉相连”。护士把电脑留在我病房里了。我 和妻子露西一起看着上面的片子。她是一名内科医生，现在就守在我身 边。我一个断层一个断层地又看了一遍：肺窗、骨窗、肝窗，从上到 下，从左到右，再从前到后，这是培训的“标准动作”，好像我能有什么 意外发现，能改变诊断结果。 我和露西一起躺在病床上。 她轻声开了口，像是在念台词：“你觉得有没有可能，是别的病？” “没有。”我说。 我们紧紧拥抱着彼此，就像年轻的情侣。过去这一年，我俩都怀疑 过我得了癌症，但一直拒绝相信，甚至都没聊过这件事。 大概六个月前，我的体重开始下降，背上疼痛难忍。早上穿裤子的 时候，皮带先是紧了一个扣，接着紧了两个。我去找我的初级保健医 生，也是我在斯坦福的老同学。她的哥哥是在神经外科住院医生岗位上 猝死的，就因为没在意一些病毒感染的征兆，所以她特别关注我的健康 状况，像我妈似的。不过，等我到了她的诊室，却发现里面坐着另一个 医生。我同学休产假去了，真的要做妈妈了。 我穿了一件薄薄的蓝色体检服，躺在冰冷的检查台上，向这位新医 生描述我的症状。“当然，”我说，“如果这是医生资格考试中的问题， 三十五岁，体重莫名其妙地下降，初发性背痛，那明显该选C——癌 症。但也说不定只是我工作太拼命了。我也不知道。想做个核磁共振确 定一下。” “我觉得还是先照X光吧。”她说。背痛要做的核磁共振价格不菲， 而且最近全国上下都在不断强调，为了节省医疗成本，不要做这种不必 要的检查。但......