阴影中的军队_黑水公司和他的平民勇士

（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029） （CITIC Publishing Group） 电子书排版：张明霞 中信出版社官网： http://www.publish.citic.com/ 官方微博： http://weibo.com/citicpub 更多好书，尽在中信飞书App： http://m.feishu8.com （中信电子书直销平台） 阴影中的军队 ——黑水公司和他的平民勇士 [美]埃里克·普林斯 著 张晓红 周勇 译 中信出版社 谨以此书献给所有的黑水人，尤其是奉献了生命和身负重伤的41位同 仁，他们不屈不挠的精神至今仍鼓舞着我们。 我为我们共同创造的成就和辉煌而备感自豪！ 目录 中文版序 一篇预先构思好了的“辩护词” 前言 埃里克·普林斯（Erik Prince） 第一章 有其父必有其子 第二章 大迪斯默尔沼泽 第三章 科伦拜、科尔号、癌症 第四章 黑水公司的崛起 第五章 继承传统 第六章 布雷默和商业模式 第七章 扩张计划 第八章 费卢杰 第九章 黑水公司与迈赫迪军之战 第十章 路上的规则 第十一章 性格决定成功 第十二章 费卢杰事件的受害家庭 第十三章 尼苏尔广场 第十四章 冰冷而胆怯的心 第十五章 噩梦与奇迹 第十六章 帝国毁灭 第十七章 再造未来 后记 中央情报局与埃里克·普林斯 致谢 中文版序 一篇预先构思好了的“辩护词” 对于中国读者来说，首次听说“军事承包商”这个词恐怕是因为伊拉克战 争中的“阿布格莱布虐囚事件”。据报道，当时除了众所周知的中央情报 局的身影，还有一支充满神秘色彩的“阴影中的军队”在该事件中扮演了 重要角色——这支军队就是军事承包商（PMC）。它们以平民的身份， 在全球为美国政府执行了许多军方不便出面的安保任务，可谓是现代版 的雇佣兵。而这些承包商中最为知名的，要数这本书的主角——美国黑 水公司，而它的创始人埃里克·普林斯本身更是充满了传奇色彩，他曾 是美国精英特种部队——海豹突击队的队员，在美国可谓是一位大名鼎 鼎的人物。 如果读者朋友们读完这本普林斯亲笔所著的《阴影中的军队——黑水公 司和他的平民勇士》，一定会有一种他在为这些军事承包商“洗地”的感 觉。比如普林斯在书中辩解道，他的黑水公司职员们并非雇佣兵，而是 不折不扣的爱国者，是为了美国利益而在危险地区执行任务的平民勇 士。诚然，这种“高、大、上”的写法出自黑水公司的创始人，也丝毫不 奇怪。因为这些军事承包商要在军事占领中寻找商机，戴上一顶“勇士 高帽”，可以说是逻辑上的必然。 我想重点指出的是，这本书揭示了另一个少有人知的侧面——现代美国 军队打“长期战争”时的力量......