我爱比尔

和 瑞 。 这 是 他 的 汉 语 老 师 替 他 起 的 中 国 名 字 ， 显 然 ， 他 引 以 为 荣 。 他 对 阿 三 说 ， 她 的 画 具 有 前 卫 性 。 这 使 阿 三 欣 喜 若 狂 。 他 用 清 晰 、 准 确 且 稚 气 十 足 的 汉 语 说 ： 事 实 上 ， 我 们 并 不 需 要 你 来 告 诉 什 么 ， 我 们 看 见 了 我 们 需 要 的 东 西 ， 就 足 够 了 。 阿 三 回 答 道 ： 而 我 也 只 要 我 需 要 的 东 西 。 比 尔 的 眼 睛 就 亮 了 起 来 ， 他 伸 出 一 个 手 指 ， 有 力 地 点 着 一 个 地 方 ， 说 ： 这 就 是 最 有 意 思 的 ， 你 只 要 你 的 ， 我 们 却 都 有 了 。 这 几 句 对 话 沟 通 了 他 们 ， 彼 此 都 觉 着 很 快 活 。 比 尔 问 阿 三 ， “ 阿 三 ” 这 名 字 的 来 历 。 阿 三 说 她 在 家 排 行 第 三 ， 从 小 就 叫 她 阿 三 ， 现 在 就 拿 这 来 做 笔 名 。 比 尔 说 他 喜 欢 这 个 名 字 。 阿 三 也 问 他 “ 毕 和 瑞 ” 这 名 字 的 意 思 。 比 尔 认 真 地 解 释 给 她 听 ， 这 是 一 个 吉 祥 的 名 字 ， “ 和 ” 是 “ 万 事 和 为 贵 ” 的 “ 和 ” , “ 瑞 ” 是 “ 瑞 雪 兆 丰 年 ” 的 “ 瑞 ” 。 阿 三 见 他 出 口 成 典 ， 就 笑 ， 比 尔 也 笑 ， 再 加 上 一 句 ： 我 喜 欢 这 个 名 字 。 阿 三 觉 着 这 个 年 轻 的 外 交 官 有 点 傻 ， 你 逗 他 ， 他 却 认 认 真 真 地 回 答 你 ， 你 笑 ， 他 也 笑 。 他 随 和 得 叫 阿 三 都 不 相 信 ， 怎 么 都 行 似 的 。 可 阿 三 也 能 看 出 ， 他 不 怎 么 愿 意 叫 他 比 尔 。 如 要 叫 他 毕 和 瑞 ， 却 又 轮 到 阿 三 不 愿 意 了 ， 她 觉 得 这 是 个 名 不 副 实 的 名 字 。 于 是 她 对 比 尔 说 ： 你 要 我 叫 你 中 国 名 字 ， 你 就 也 要 叫 我 英 文 名 字 。 比 尔 就 问 她 的 英 文 名 字 是 什 么 ， 她 临 时 胡 诌 了 一 个 ： 苏 珊 。 比 尔 说 ： 这 个 不 好 ， 太 多 ， 我 给 你 起 一 个 ， 就 叫 Number Tre 。 阿 三 这 时 发 现 ， ......