诗经：唱了三千年的民歌

杨照 解读·经典里的中国 诗经 ——唱了三千年的民歌 广西师范大学出版社 •桂林• 图书在版编目(CIP)数据 诗经 : 唱了三千年的民歌 / 杨照著.-- 桂林 : 广西师范大学出版社, 2016.11 （经典里的中国） ISBN 978-7-5495-8822-0 Ⅰ. ①诗… Ⅱ. ①杨… Ⅲ. ①《诗经》－诗歌研究Ⅳ. ①I207.222 中国版本图书馆CIP数据核字(2016)第221303号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号 邮政编码：541001 网址：www.bbtpress.com 出 版 人：张艺兵 责任编辑：莫嘉靖 孟凡礼 装帧设计：苗 倩 内文制作：龚碧函 “关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。” 追求心爱女人时唱的歌谣， 哪有那么多摇头晃脑的大道理！ 今天，我们怎样读中国传统经典 一 2007年到2011年，我在“敏隆讲堂”连续开设了十三期共一百三十讲 的“重新认识中国历史”课程。那是个通史课程，将中国历史从新石器时 代到辛亥革命做了一次整理，其基本精神主要是介绍过去一百多年来在 中国历史研究上的许多重大、新鲜发现与解释，让中国历史不要一直停 留在“新史学革命”之前的传统说法上，所以叫做“重新认识中国历史”。 这套“经典里的中国”在基本取径上，仍然是历史的、史学的，等于 是换另一种不同的方式，重讲一次中国历史，希望降低个人主观的选择 判断成分，让读者能够从原典来认识、了解中国历史。 从原典认识、了解中国历史，牵涉到一个极其难得的幸运条件。两 千多年前的中国文字，两千多年之后，我们一般人竟然都能不用透过翻 译直接阅读，光靠直觉就能掌握其讯息大概，再多费点工夫多些解释， 还可以还原大部分的本意。中国古文字和我们今天日常使用的这套文 字，有着明显、强烈的延续性，现代通用的大部分文字其起源可以直接 追溯到《诗经》《尚书》，小部分甚至还能再上推到甲骨、金文。尽管 在文法上有相当差距，尽管字义不完全相同，但古文字和现在文字在运 用上，有着容易对照的规律可循。 这是人类文明的奇特状态。世界历史上实在找不到另一个例子，从 公元前三千年到现在，同一套文字、同一套符号与意义结合的系统，五 千年来没有断裂消失，因而可以直接挪用今天的文字习惯，来接近几千 年前的文献。 高度延续性的文字传统，在相当程度上决定了中国文明的基本面 貌，也让中国社会付出了相对的代价，才造就了现实中我们每个人身上 极为难得的能力。我们没有理由不去认知、善用如此特殊的能力吧！ 二 阅读原典的第一个理由是：中国历史有其原初的材料，透过这些材 料的累积、解释、选择，才形成了种......