世界十大文学名著

总 目 录 安娜·卡列尼娜 简爱 红与黑 呼啸山庄 哈克贝利·费恩历险记 巴黎圣母院 战争与和平 哈姆莱特 罪与罚 包法利夫人 版权信息 安娜·卡列尼娜 作者：〔俄罗斯〕列夫·托尔斯泰 译者：草婴 责任编辑：喻静 特约编辑：郭挚英 目 录 上 第一部 第二部 第三部 第四部 下 第五部 第六部 第七部 第八部 《安娜·卡列尼娜》各章内容概要 返回总目录 伸冤在我，我必报应。 1 上 第一部 一 幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。 奥勃朗斯基家里一片混乱。妻子知道丈夫同原先的法籍家庭女教师 有暧昧关系，就向丈夫声明，她不能再同他生活在一起了。这种局面已 持续了三天。面对这样的局面，不仅夫妻两人，而且一家老少，个个都 感到很痛苦。大家都觉得，他们两个这样生活在一起没有意思，就算是 随便哪家客店里萍水相逢的旅客吧，他们的关系也要比奥勃朗斯基夫妻 融洽些。妻子一直关在自己房里，丈夫离家已有三天。孩子们像野小鬼 一样在房子里到处乱跑；英籍家庭女教师跟女管家吵了嘴，写信请朋友 替她另找工作；厨子昨天午餐时走掉了；厨娘和车夫也都辞职不干了。 吵架后的第三天，斯吉邦·阿尔卡迪奇·奥勃朗斯基公爵（社交界都 叫他小名斯基华）照例在早晨八点钟醒来，但不在妻子的卧室里，而在 书房的皮沙发上。他那保养得很好的肥胖身子在沙发上翻了个身，抱着 个枕头使劲贴住面颊，仿佛还想睡一大觉。但他突然一骨碌爬起来，坐 在沙发上，睁开眼睛。 “嗯，嗯，这是怎么一回事？”他回想着刚才的梦，“嗯，这是怎么 一回事？对了，阿拉平在达姆斯塔特 2 请客；不，不是达姆斯塔特，是 美国的什么地方。对了，达姆斯塔特就在美国。对了，阿拉平在玻璃做 的桌子上请客，大家唱意大利歌儿《我的宝贝》 3 ，不，不是唱《我的 宝贝》，是唱更好听的曲子；还有些玲珑的水晶玻璃瓶，可这些酒瓶原 来都是女人。” 奥勃朗斯基高兴得眼睛闪闪发亮。他想得出神，脸上浮着微 笑。“对，真有意思，真是太有意思了。还有许多妙事，可惜一醒来就 忘记，连印象都模糊了。”他看到厚窗帘边上漏进来的一线阳光，就快 乐地从沙发上挂下双腿，用脚去探找妻子亲手绣上花的那双金色皮拖鞋 （去年的生日礼物），并且按照九年来的老习惯，不等起床，就伸手去 摸挂在卧室老地方的那件晨衣。这时他才明白，自己并不是睡在妻子的 卧室里，而是睡在书房里，以及怎么会睡在这里。笑容从他脸上消失 了，他皱起眉头。 “啊呀呀，啊呀呀！真糟糕！”他一想到家里出的事，就叹起气来。 他的脑子里又浮现出他同妻子吵架的详情细节，想到他那走投无路的处 境，以及他一手造成、最使他苦恼的事端。 “唉！她不原谅我，她不肯原谅我。最糟的是......